Re: Love Hina #2....

Article View: pl.rec.anime

Article #118287

#118287

From: Krzysztof Kopeć
Date: Sun, 29 Feb 2004 12:39

17 lines
1379 bytes

> E... warto dla całości ;-)
> Jaa... i znowu tyle czekania na tom następny... ^_^

Nie jestem fanem mangi, bo uważam Keitaro za pierdołę jakich mało, ale
coraz bardziej zaczyna mi się ona podobać. 


> 
> Odniosłem wrażenie że Kitsune i Sue trochę gwarę zmieniły - inaczej mówią
> niż w pierwszym tomie. Ale nie byda sie ciepać bo sie na Ślonzokach ni
> znom...

Zmienił się tłumacz. Tom 1 był tłumaczony przez panią Aleksandrę
Watanuki - drugi jest przez Izumi Yoshidę. Dużych różnic nie ma, chyba
tylko przemianowano Keitaro na "spadochroniarza" (wcześniej był
"nieudacznik").

Technical Details

Message-ID: <c1smhk$9kt$1@achot.icm.edu.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail

References: <c1rbr7$pf$3@news.onet.pl> <c1sbsr$lf8$1@flis.man.torun.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail
From: Krzysztof Kopeć <krzych.ayanami@list.pl>
Newsgroups: pl.rec.anime
Subject: Re: Love Hina #2....
Date: Sun, 29 Feb 2004 13:39:15 +0100
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 20
Message-ID: <c1smhk$9kt$1@achot.icm.edu.pl>
References: <c1rbr7$pf$3@news.onet.pl> <c1sbsr$lf8$1@flis.man.torun.pl>
NNTP-Posting-Host: chello062179020077.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: achot.icm.edu.pl 1078058357 9885 62.179.20.77 (29 Feb 2004 12:39:17 GMT)
X-Complaints-To: abuse@icm.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 29 Feb 2004 12:39:17 +0000 (UTC)
User-Agent: Noworyta News Reader/2.9
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message