Article View: pl.rec.anime
Article #118286Re: Love Hina #2....
From: Wiktor S.
Date: Sun, 29 Feb 2004 09:36
Date: Sun, 29 Feb 2004 09:36
22 lines
1601 bytes
1601 bytes
> ...z Waneko - wlasnie dzisiaj kupilem na dworcu PKP > w Katowicach - warto bylo chociazby dla Kitsune > w mundurze na 1 stronie ^ ___ ^ E... warto dla całości ;-) Jaa... i znowu tyle czekania na tom następny... ^_^ Odniosłem wrażenie że Kitsune i Sue trochę gwarę zmieniły - inaczej mówią niż w pierwszym tomie. Ale nie byda sie ciepać bo sie na Ślonzokach ni znom... Drażni mnie sposób przenoszenia japońskich wyrazów - rozbijają sylaby, i z Kitsune wychodzi Kit-sune zamiast ki-tsune, kitsu-ne albo ki-tsu-ne. Jak ktoś się nauczy "tsu" czytać jak "cu" to takie rozbicie dwuznaku jest makabrą. To tak jakby przenosić "koszyk" jak kos-zyk! -- Azari'e[n] my e-mail address ends in .fm not .fmv
Technical Details
Message-ID:
<c1sbsr$lf8$1@flis.man.torun.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!news.task.gda.pl!news.man.torun.pl!not-for-mailReferences:
<c1rbr7$pf$3@news.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!news.task.gda.pl!news.man.torun.pl!not-for-mail From: "Wiktor S." <wswiktor@poczta.fmv> Newsgroups: pl.rec.anime Subject: Re: Love Hina #2.... Date: Sun, 29 Feb 2004 10:36:36 +0100 Organization: TORMAN Lines: 23 Message-ID: <c1sbsr$lf8$1@flis.man.torun.pl> References: <c1rbr7$pf$3@news.onet.pl> NNTP-Posting-Host: azi.wmc.com.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: flis.man.torun.pl 1078047451 21992 82.160.11.135 (29 Feb 2004 09:37:31 GMT) X-Complaints-To: usenet@man.torun.pl NNTP-Posting-Date: 29 Feb 2004 09:37:31 GMT X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit