🚀 go-pugleaf

Pan J.F napisał:

>> Jeśli ktoś świadomie szuka czegoś w języku z innym alfabetem, klawiaturę
>> już ma. W okazjonalnych poszukiwaniach zwykle się przekleja.
> Chialbym np zobaczyc co Ukraincy sądzą o naszych haubicach Krab ...

Akurat mnie do tego internet nie jest potrzebny.

>> W przypadku firefoksa i poszukiwaniu na wyświetlanej stronie jest to
>> wszystko jedno -- w domyślnych ustawieniach diakrytyki są ignorowane.
> A to nie google?

Nie, to Firefox -- działa nawet off-line.

>> Przy poszukiwaniach przez Google można wręcz używać innego alfabetu
> Chwala googlowi.

Chwała. Ale tu akurat może być odwrotnie -- czasem trzeba pochwalić
przeglądarkę. Taki na przykład Lynx, działający w środowisku 8-bitowego
kodowania (czyli bez Unicodu), napotkawszy na HTML z zadeklarowaną
cyrylicą, wyświetla go w transkrypcji łacińskiej. Dla tych, co nie
czytają krzesełek, ale słowiański język rozumieją, rzecz bardzo pomocna.

> Ale debil juz np Muellera nie znajdzie, choc to oficjalna niemiecka
> transkrypcja. Tzn jak wpisze Mueller, to nie wyszuka Müller.

Wpisałem w Google "Mueller" i na pierwszym miejscu dostałem stronę
"MÜLLER: Onlineshop". Owszem, jej adres to "mueller.de". Jeśli chce
się implementacji niemieckich reguł, wystarczy poprosić: dopisujemy
"language:de" do kwerendy -- i już. Więc nie taki debil.

>> W Mongolii po rozsypce ZSRR cyrylicę zastąpiła notacja oparta o alfabet
>> łaciński. Ta reforma szła dość słabo, może faktycznie cyrylica lepsza do
>> tego języka, a może po prostu Mongołom trudno było zmienić nawyk. Po kiku
>> latach urzędowo wrócono do cyrylicy. Ale nadal łacińska notacja jest
>> w użyciu, w dużej mierze z technicznych powodów. Zatem różnie bywa.
>
> A przeciez cyrylice uzywali od niedawna .. od 1941.
> A Chan musial miec jakies pismo ..

I jest ono dalej używane, choć oficjalnie nie ma statusu głównego.
Wciąż używanych alfabetów jest na świecie całkiem sporo, to nam tu
w Europie może się wydawać, że tylko łaciński, grecki, cyrylica
i arabski.

-- 
Jarek