🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.listserv.sf-f
7 messages
7 total messages Started by Tomasz Fidera Thu, 07 May 1998 05:13
Karty na stol (NF 5/98)
#80739
Author: Tomasz Fidera
Date: Thu, 07 May 1998 05:13
39 lines
2667 bytes
Jestem właśnie po lekturze wymienionego artykułu i chciałbym się podzielić
wrażeniami.

Po pierwsze nie wiem czemu akurat został on zamieszczony w galerii.
OK ilustracje z kart są nieraz całkiem niezłe (zwłaszcza w orginałach)
więc do galerii się nadają ale cały artykuł? Można go było zrobić osobno
a w galerii dać tylko krótką notkę i więcej grafiki.
Pozatym wybór ilustracji nie jest najszczęśliwszy. Nie wiem kto wybierał
NF czy MAG ale można było zrobić ciekawszy zestaw. Dodatkowo szkoda
że dano tylko (poza jedną z Kultu) ilustracje z DoomTroopera/DarkEden.
Można było przecież pokazać też świetną grafikę Shadowrun czy też coś
ciekawego z INWO. Nawet jeśli nie grafikę to chociaż parę kart a nie tylko
po 2 z DT i Kult.
Zresztą nie wiem czemu odnioslem dziwne wrażenie że artykuł jest sponsorowany
;-(
Niby ładnie pisze się o karciankach (co zresztą NUMP obiecywał już od jakiegoś
czasu)
ogólnie ale silne wyczuwam przebitki z Doom Troopera. Nie wiem może jestem
przewrażliwiony. A może to wszystko z powodu akapitu:
"Na razie nie znający angielskiego Polak, chcący pograć w karciankę, musi się
zadowolić kilkoma grami zza granicy wydanymi w naszej wersji językowej (swoją
drogą bardzo przyzwoicie przetłumaczonymi). Te kilka pozycji to 'Doom Trooper',
'Kult' oraz 'Dark Eden' . wydawnictwa MAG, jak również 'Shadowrun' firmy ISA"
Do tego fragmentu mam największe zastrzeżenia:
Raz, że Doom Trooper nie zalicza się w żaden sposób do 'bardzo przyzwoicie
przetłumaczonych' gier.
Dwa dlaczego brak w tym zestawieniu INWO, które wcześniej w wersji orginalnej
było wymienione w artykule, a które jest chyba najlepiej przetłumaczone.

Jeszcze jedna rzecz która mnie zastanawia:
MtG rozgrywa się w Dominii czy Dominarii?

Tak czy inaczej bardzo dobrze, że NF zainteresowała się czymś więcej niż
fantastyką
literacką i filmową, tak trzymać.

Tomasz 'Windy' Fidera
windy@friko2.onet.pl     .or.   fidera@free.polbox.pl
ICQ: 10862891
Re: Karty na stol (NF 5/98)
#80740
Author: Jakub Wysoczanski
Date: Fri, 08 May 1998 08:35
5 lines
709 bytes
Blagam o pisanie BEZ POLSKICH liter bo inaczej czytac sie tego
nie da.


Kuba
Re: Karty na stol (NF 5/98)
#80741
Author: Radoslaw Gancarz
Date: Fri, 08 May 1998 11:03
12 lines
1287 bytes
W grupie pl.listserv.sf-f Jakub Wysoczanski <jwysocz@sgh.waw.pl> (jwysocz@sgh.waw.pl) napisał(a):
> Blagam o pisanie BEZ POLSKICH liter bo inaczej czytac sie tego
> nie da.

Da się da. Trzeba tylko skonfigurować sobie program czytający albo
terminal. Nowy tin ma nawet wbudowane odpowiednie tablice konwersji.


-- 
------------------------------------------[KNNNSzMPChOChPKiM MEMBER]---
| Radosław Gancarz                       feanor@zeus.polsl.gliwice.pl |
------- Aby zadać pytanie, trzeba znać chociaż część odpowiedzi -------
Re: Karty na stol (NF 5/98)
#80742
Author: Janusz A. Urbanowicz
Date: Fri, 08 May 1998 12:07
15 lines
1317 bytes
Jakub Wysoczanski <jwysocz@sgh.waw.pl> writes:

> 
> Blagam o pisanie BEZ POLSKICH liter bo inaczej czytac sie tego
> nie da.

Łęż to okrutna. Odesłąłbym do FAQ ale mi sie nie
chce. http://www.agh.edu.pl/ogonki

Alex
-- 
Janusz A. "Alex" Urbanowicz, student of physics, Toruń DHP network admin
e-mail: Janusz.Urbanowicz@bofh.org.pl WWW: http://eris.phys.uni.torun.pl/~alex/
"Płynąć chcę na Wschód, za Suez, gdzie jest dobrem każde zło,
gdzie przykazań brak dziesięciu a pić można aż po dno" -- Kipling
Re: Karty na stol (NF 5/98)
#80743
Author: Michal Zawada
Date: Fri, 08 May 1998 12:37
19 lines
1491 bytes
Janusz A. Urbanowicz (alex@eris.phys.uni.torun.pl) wrote:

: Łęż to okrutna. Odesłąłbym do FAQ ale mi sie nie
: chce. http://www.agh.edu.pl/ogonki

O rany, Alex ! Napisales polskie litery, ktore widze ! Normalnie w 
innych post'ach widze krzaczki. Jakie masz kodowanie ?

: Alex
M.

--
***************************************************************************
*   "The light is a left hand of the darkness."                           *
*                                             Michal Zawada               *
*     \|/                         student of Jaggiellonian University     *
*    -=*=-------------       Institute of Physics, Atomic Optics Division *
*     /|\                              email: zawada@if.uj.edu.pl         *
***************************************************************************
Re: Karty na stol (NF 5/98)
#80744
Author: Radoslaw Gancarz
Date: Fri, 08 May 1998 12:48
17 lines
1444 bytes
Michal Zawada <zawada@if.uj.edu.pl> (zawada@if.uj.edu.pl) napisał(a):
> Janusz A. Urbanowicz (alex@eris.phys.uni.torun.pl) wrote:

> : Łęż to okrutna. Odesłąłbym do FAQ ale mi sie nie
> : chce. http://www.agh.edu.pl/ogonki

> O rany, Alex ! Napisales polskie litery, ktore widze ! Normalnie w 
> innych post'ach widze krzaczki. Jakie masz kodowanie ?

Alex ma iso-8859-2 - widać w nagłówku Content-type.
U mnie też widać krzaczki ?
ąćęłńóśźż ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ

-- 
------------------------------------------[KNNNSzMPChOChPKiM MEMBER]---
| Radosław Gancarz                       feanor@zeus.polsl.gliwice.pl |
----------------- No Windows 95 - 95% of problems less ----------------
Re: Karty na stol (NF 5/98)
#80746
Author: Janusz A. Urbanowicz
Date: Sat, 09 May 1998 09:40
19 lines
1451 bytes
zawada@if.uj.edu.pl (Michal Zawada) writes:

> 
> Janusz A. Urbanowicz (alex@eris.phys.uni.torun.pl) wrote:
> 
> : Łęż to okrutna. Odesłąłbym do FAQ ale mi sie nie
> : chce. http://www.agh.edu.pl/ogonki
> 
> O rany, Alex ! Napisales polskie litery, ktore widze ! Normalnie w 
> innych post'ach widze krzaczki. Jakie masz kodowanie ?

Standardowe.

Alex
-- 
Janusz A. "Alex" Urbanowicz, student of physics, Toruń DHP network admin
e-mail: Janusz.Urbanowicz@bofh.org.pl WWW: http://eris.phys.uni.torun.pl/~alex/
"Płynąć chcę na Wschód, za Suez, gdzie jest dobrem każde zło,
gdzie przykazań brak dziesięciu a pić można aż po dno" -- Kipling
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads