🚀 go-pugleaf

Dnia pieknego 2004-06-22 o 20:17:48 osobnik zwany Markus Sprungk
wystukal:

> masti napisał(a):
> 
> 
> > jezeli polecasz to jak slownik do tlumaczenia on-line to wprowadzasz
> > ludzi w blad.
> 
> A co to jest według Ciebie?
slownik powinien poprawnie tlumaczyc. ten tego nie umie. patrz przyklad.
 
> 
> > Strona ta jest reklama systemow tlumaczenia na ktorych oparte sa
> > kieszonkowe translatory.
> 
> I co z tego? Czyżby moduł miał jakieś ograniczenia? 3 tłumaczenia na
> godzinę? 5 w miesiącu?

a co to ma do jakosci tlumaczenia?

> 
> > Moj przyklad byl pierwszym przetestowanym
> > przeze mnie w systemie LingvoBit, ktory reklamuje urzadzonko za ok.
> > 1000PLN. Rozumiem, ze po zakupie bede sie tarzal ze zlosci, ze
> > kupilem taki shit.
> 
> A jesteś w stanie zrozumieć sytuację, ze ktoś korzysta sporadycznie z
> tłumaczeń i nie potrzebuje programu za 1000 złotych? Wiem. To trudne.
> Ty od razu taki program kupujesz czy potrzeba czy nie :>

nie, nie kupuje. Ale te tlumaczenia sa po prostu do niczego. I nie ma
to znaczenia czy jest to za darmo czy platne. Choc zgadzam sie ze jak
jest za darmo to mozna wymagac mniej. Choc to nie zmienia faktu, ze jak
sie cos robi to wypadaloby to robic dobrze.

-- 
mst (at) gazeta (.) pl
- Mam lęk gruntu - Chyba wysokości - Wiem co mówię. To grunt zabija!.
Terry Pratchett