Article View: pl.internet.pomoc
Article #6865Re: Tłumaczenie
From: Zillameth
Date: Sun, 20 Jun 2004 12:50
Date: Sun, 20 Jun 2004 12:50
18 lines
1513 bytes
1513 bytes
W wiadomości news:04c1.00002120.40d582c9@newsgate.onet.pl Bartek pisze spod adresu bartek2040@op.pl, co następuje: > Szanowni wirtualni poligloci czy możecie mi polecić jakiś program,który > automatycznie by przetłumaczył wklejane angielskie teksty? > Polecić - raczej nie. Takie programy na ogół bardzo źle tłumaczą, o ile można to w ogóle nazwać tłumaczeniem. Zapytaj na pl.hum.tlumaczenia i nie zdziw się, jeśli dostaniesz odsyłacz do słownika. Pozdr. -- Jacek "Zillameth" Wesołowski zill@jimp.neostrada.pl FAQ grupy prgk.rpg - http://faq.prgk.net/rpg.txt
Technical Details
Message-ID:
<cb41d7$qq9$1@inews.gazeta.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<04c1.00002120.40d582c9@newsgate.onet.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: "Zillameth" <zill@jimp.neostrada.pl> Newsgroups: pl.internet.pomoc Subject: Re: Tłumaczenie Date: Sun, 20 Jun 2004 14:50:27 +0200 Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl Lines: 18 Message-ID: <cb41d7$qq9$1@inews.gazeta.pl> References: <04c1.00002120.40d582c9@newsgate.onet.pl> NNTP-Posting-Host: cjz241.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1087736039 27465 83.31.75.241 (20 Jun 2004 12:53:59 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Jun 2004 12:53:59 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 X-Priority: 3 X-Newsreader: Podobno moge tu napisac, ze wcale nie uzywam Autluka. Ale ze mnie chakier. X-User: zill X-MSMail-Priority: Normal Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit