Re: Clerks 2: a$$ to mouth

Article View: pl.hum.x-muza

Article #28449

#28449

From: Dominik Herman | 24MM.ORG
Date: Tue, 17 Oct 2006 08:31

15 lines
1487 bytes

On Tue, 17 Oct 2006 10:15:50 +0200, Wojciech Orlinski <igel@gazeta.pl>
wrote:

>Bardzo fajny film, ale polscy tłumacze nie przyłożyli się do pewnej 
>ważnej kwestii w dialogach. Bohaterowie snują przez pewien czas długą 
>debatę na temat dopuszczalności w seksie czegoś, co nazywają "ass to 
>mouth". Co to właściwie znaczy? Chodzi o to, że już po dokonaniu 
>penetracji analnej partnerka bierze penisa do buzi czy po prostu o 
>stymulowanie odbytnicy językiem? Z polskiego przekładu to nie wynika.

Wariant pierwszy. Polecam jeszcze to: http://www.okcupid.com/slut
-- 
Dominik Herman
24MM.ORG * PHOTOGRAPHY
http://24mm.org/

Technical Details

Message-ID: <u459j2h19p9a5e8v08ru52qcd4l3qodenh@4ax.com>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

References: <eh23fi$efc$1@igel.gazeta.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Dominik Herman | 24MM.ORG" <strideer@gmail-NOSPAM.com>
Newsgroups: pl.hum.x-muza
Subject: Re: Clerks 2: a$$ to mouth
Date: Tue, 17 Oct 2006 10:31:40 +0200
Organization: 24MM.ORG * PHOTOGRAPHY
Lines: 15
Message-ID: <u459j2h19p9a5e8v08ru52qcd4l3qodenh@4ax.com>
References: <eh23fi$efc$1@igel.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: pix2.vogel.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1161074019 3913 195.116.104.254 (17 Oct 2006 08:33:39 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Oct 2006 08:33:39 +0000 (UTC)
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Forte Agent 4.1/32.1088
X-User: oktane96
X-Antivirus: avast! (VPS 0641-5, 2006-10-16), Outbound message
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message