Clerks 2: a$$ to mouth

Article View: pl.hum.x-muza

Article #28448

#28448

From: Wojciech Orlinski
Date: Tue, 17 Oct 2006 08:15

11 lines
1239 bytes

Bardzo fajny film, ale polscy tłumacze nie przyłożyli się do pewnej 
ważnej kwestii w dialogach. Bohaterowie snują przez pewien czas długą 
debatę na temat dopuszczalności w seksie czegoś, co nazywają "ass to 
mouth". Co to właściwie znaczy? Chodzi o to, że już po dokonaniu 
penetracji analnej partnerka bierze penisa do buzi czy po prostu o 
stymulowanie odbytnicy językiem? Z polskiego przekładu to nie wynika.

-- 
What's the point of having an internet connection if your not using it 
to look up weird fck'd up pictures of dirty sex you'd never have 
yourself?

Technical Details

Message-ID: <eh23fi$efc$1@igel.gazeta.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Wojciech Orlinski <igel@gazeta.pl>
Newsgroups: pl.hum.x-muza
Subject: Clerks 2: a$$ to mouth
Date: Tue, 17 Oct 2006 10:15:50 +0200
Organization: Disorganized
Lines: 12
Message-ID: <eh23fi$efc$1@igel.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: dpr244.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: inews.gazeta.pl 1161072946 14828 83.24.151.244 (17 Oct 2006 08:15:46 GMT)
X-Complaints-To: usenet@agora.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Oct 2006 08:15:46 +0000 (UTC)
X-User: igel
User-Agent: Unison/1.7.5
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit