🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.hum.tlumaczenia
3 messages
3 total messages Started by TitusAtomicus Mon, 11 Oct 2021 18:12
czeska piosenka [OT]
#258866
Author: TitusAtomicus
Date: Mon, 11 Oct 2021 18:12
19 lines
1455 bytes
Witam

Pisałem o tym 6 lat temu. Wklejam raz jeszcze.

„Poszukuje tytulu, i ewentualnie linka do tekstu i do klipu z piosenka
wykonywana (z playbacku) w ktoryms z Kabarecikow Olgi Lipinskiej.
Piosenka byla czeska, leciala (jak pisalem) z playbacku, a na wizji
'spiewal' Wojciech Pokora przebrany za klauna (z czerwonym nosem).”

Ostatnio znalazłem ja wreszcie w odcinku „Goscie Sudia 2”:

https://youtu.be/tWaJ-qKkI2A okolo 15 minuty
Ale to chyba jest „wziete” z jednego ze starszych odcinkow.

No i wciaz nie znam tytulu i autora tej piosenki.

-- 
Titus Atomicus
Re: czeska piosenka [OT]
#258867
Author: Jordan Kaluba
Date: Fri, 29 Sep 2023 06:47
22 lines
2277 bytes
poniedziałek, 11 października 2021 o 20:12:40 UTC+2 Titus_Atomicus@somewhere..in.the.world napisał(a):
> Witam 
> 
> Pisałem o tym 6 lat temu. Wklejam raz jeszcze. 
> 
> „Poszukuje tytulu, i ewentualnie linka do tekstu i do klipu z piosenka 
> wykonywana (z playbacku) w ktoryms z Kabarecikow Olgi Lipinskiej. 
> Piosenka byla czeska, leciala (jak pisalem) z playbacku, a na wizji 
> 'spiewal' Wojciech Pokora przebrany za klauna (z czerwonym nosem).” 
> 
> Ostatnio znalazłem ja wreszcie w odcinku „Goscie Sudia 2”: 
> 
> https://youtu.be/tWaJ-qKkI2A okolo 15 minuty 
> Ale to chyba jest „wziete” z jednego ze starszych odcinkow. 
> 
> No i wciaz nie znam tytulu i autora tej piosenki. 
> 
> -- 
> Titus Atomicus
Cirkus, Ferdinand Havlik se svym orchestrem
https://youtu.be/4B4AMNd0yOA 
Po latach 😎
Re: czeska piosenka [OT]
#258868
Author: TitusAtonicus
Date: Sun, 15 Oct 2023 08:56
36 lines
2187 bytes
Jordan Kaluba <jordan.kaluba@gmail.com> wrote:
> poniedziałek, 11 października 2021 o 20:12:40 UTC+2
> Titus_Atomicus@somewhere..in.the.world napisał(a):
>

>> 
>> Pisałem o tym 6 lat temu. Wklejam raz jeszcze. 
>> 
>> „Poszukuje tytulu, i ewentualnie linka do tekstu i do klipu z piosenka 
>> wykonywana (z playbacku) w ktoryms z Kabarecikow Olgi Lipinskiej. 
>> Piosenka byla czeska, leciala (jak pisalem) z playbacku, a na wizji 
>> 'spiewal' Wojciech Pokora przebrany za klauna (z czerwonym nosem).” 
>> 
>> Ostatnio znalazłem ja wreszcie w odcinku „Goscie Sudia 2”: 
>> 
>> https://youtu.be/tWaJ-qKkI2A okolo 15 minuty 
>> Ale to chyba jest „wziete” z jednego ze starszych odcinkow. 
>> 
>> No i wciaz nie znam tytulu i autora tej piosenki. 
>> 
>
> Cirkus, Ferdinand Havlik se svym orchestrem
> https://youtu.be/4B4AMNd0yOA 
> Po latach 😎
> 

A, owszem.
Juz znalazlem.

https://youtu.be/i3UroLN9fME?si=4WVS4UVpBbAV2YMC
W zasadzie, to Jiri Suchy i Monika Halova, i divadlo Semafor:

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Jiří_Suchý

-- 
Titus Atomicus
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads