Re: czeska piosenka [OT]

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #258868

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#258868

From: TitusAtonicus
Date: Sun, 15 Oct 2023 08:56

36 lines
2187 bytes

Jordan Kaluba <jordan.kaluba@gmail.com> wrote:
> poniedziałek, 11 października 2021 o 20:12:40 UTC+2
> Titus_Atomicus@somewhere..in.the.world napisał(a):
>

>> 
>> Pisałem o tym 6 lat temu. Wklejam raz jeszcze. 
>> 
>> „Poszukuje tytulu, i ewentualnie linka do tekstu i do klipu z piosenka 
>> wykonywana (z playbacku) w ktoryms z Kabarecikow Olgi Lipinskiej. 
>> Piosenka byla czeska, leciala (jak pisalem) z playbacku, a na wizji 
>> 'spiewal' Wojciech Pokora przebrany za klauna (z czerwonym nosem).” 
>> 
>> Ostatnio znalazłem ja wreszcie w odcinku „Goscie Sudia 2”: 
>> 
>> https://youtu.be/tWaJ-qKkI2A okolo 15 minuty 
>> Ale to chyba jest „wziete” z jednego ze starszych odcinkow. 
>> 
>> No i wciaz nie znam tytulu i autora tej piosenki. 
>> 
>
> Cirkus, Ferdinand Havlik se svym orchestrem
> https://youtu.be/4B4AMNd0yOA 
> Po latach 😎
> 

A, owszem.
Juz znalazlem.

https://youtu.be/i3UroLN9fME?si=4WVS4UVpBbAV2YMC
W zasadzie, to Jiri Suchy i Monika Halova, i divadlo Semafor:

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Jiří_Suchý

-- 
Titus Atomicus

Technical Details

Message-ID: <ugg9f1$ut9$1$Atomicus@news.chmurka.net>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.5.172.255.24!not-for-mail

References: <sk1uqn$na$1$Atomicus@news.chmurka.net> <e1d79b3b-a7d7-42e1-8891-2fff54c4579bn@googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.5.172.255.24!not-for-mail
From: Titus_Atonicus@somewhere.in.the.world <no_email@invalid.invalid>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: czeska piosenka [OT]
Date: Sun, 15 Oct 2023 08:56:01 -0000 (UTC)
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <ugg9f1$ut9$1$Atomicus@news.chmurka.net>
References: <sk1uqn$na$1$Atomicus@news.chmurka.net> <e1d79b3b-a7d7-42e1-8891-2fff54c4579bn@googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 5.172.255.24
MIME-Version: 1.0
Injection-Date: Sun, 15 Oct 2023 08:56:01 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="Atomicus"; posting-host="5.172.255.24"; logging-data="31657"; mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
User-Agent: NewsTap/5.5 (iPad)
Cancel-Lock: sha1:mEtY9CIxsU5rUn1w8/Tg7A9zxTg= sha1:vsyVNtWBuT3lFP8TYJjP2fQufts= sha256:L92XxD7ZgRytUa/V/nPOh1GAaByGWECtVFSVXeZwGsc= sha1:78eNO5E2uarEXfbFCSLXQWF/sHM= sha256:6dSiqpexhCRLuHATj6IcIUNymQJ4J5ncUV9LA+Adkio=
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message