PO FILMOWEJ TAŚMIE

Thread View: pl.hum.tlumaczenia

4 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

4 total messages Started by no.jigsaw Thu, 05 Mar 2015 08:13

#258716

Author: no.jigsaw
Date: Thu, 05 Mar 2015 08:13

4 lines
1248 bytes

Cześć,
Może ktoś z Was pomóc mi w tłumaczeniu sformułowania

PO FILMOWEJ TAŚMIE? (*w kontekscie idąc po niej)

Re: PO FILMOWEJ TAŚMIE

#258717

Author: Waldemar
Date: Thu, 05 Mar 2015 11:54

9 lines
1039 bytes

Am 05.03.2015 um 09:13 schrieb no.jigsaw@gmail.com:
> Cześć,
> Może ktoś z Was pomóc mi w tłumaczeniu sformułowania
>
> PO FILMOWEJ TAŚMIE? (*w kontekscie idąc po niej)
>
по фильмовой ленте

Waldek

Re: PO FILMOWEJ TAŚMIE

#258718

Author: andal
Date: Thu, 05 Mar 2015 16:14

13 lines
1191 bytes

On Thu, 05 Mar 2015 12:54:14 +0100, Waldemar wrote:

> Am 05.03.2015 um 09:13 schrieb no.jigsaw@gmail.com:
>> Cześć,
>> Może ktoś z Was pomóc mi w tłumaczeniu sformułowania
>>
>> PO FILMOWEJ TAŚMIE? (*w kontekscie idąc po niej)
>>
> по фильмовой ленте
> 
> Waldek

skad wiedzial ze na rosyjski

Re: PO FILMOWEJ TAŚMIE

#258719

Author: Waldemar
Date: Thu, 05 Mar 2015 18:34

19 lines
1388 bytes

Am 05.03.2015 um 17:14 schrieb andal:
> On Thu, 05 Mar 2015 12:54:14 +0100, Waldemar wrote:
>
>> Am 05.03.2015 um 09:13 schrieb no.jigsaw@gmail.com:
>>> Cześć,
>>> Może ktoś z Was pomóc mi w tłumaczeniu sformułowania
>>>
>>> PO FILMOWEJ TAŚMIE? (*w kontekscie idąc po niej)
>>>
>> по фильмовой ленте
>>
>> Waldek
>
> skad wiedzial ze na rosyjski

Nie wiedział. Akurat czytałem dane techniczne chińskiego mikroprocesora 
po rosyjsku i tak mi wyszło. Chińskiego niestety nie znam.

Waldek

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads