No alcohol on board, medyczne en>pl

Thread View: pl.hum.tlumaczenia

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by aabacus Wed, 11 Feb 2015 12:00

#258710

Author: aabacus
Date: Wed, 11 Feb 2015 12:00

7 lines
1483 bytes

W karcie pacjenta jest coś takiego:
24.05.2013 Suicidal ideation: attempted to jump off wall, no alcohol on board.H/O past history of suicide by hanging.

Nie bardzo czuję ten "alcohol on board". Czy chodzi o to,że był wtedy trzeżwy?

Pozdrawiam
Adam

Re: No alcohol on board, medyczne en>pl

#258711

Author: bulka paryska
Date: Wed, 11 Feb 2015 16:41

12 lines
1537 bytes

Użytkownik <aabacus@tlen.pl> napisał w wiadomości 
news:f0dbc5b4-8a20-42c1-a925-f79219aa9232@googlegroups.com...
> W karcie pacjenta jest coś takiego:
> 24.05.2013 Suicidal ideation: attempted to jump off wall, no alcohol on
> board.H/O past history of suicide by hanging.
> Nie bardzo czuję ten "alcohol on board". Czy chodzi o to,że był wtedy
> trzeżwy? > Pozdrawiam
> Adam
=============
prawdopodobnie troche nieformalnie -> nie stwierdzono alkoholu
[w oddechu / przez pomiar]
bp

Re: No alcohol on board, medyczne en>pl

#258712

Author: aabacus
Date: Thu, 12 Feb 2015 07:41

11 lines
1671 bytes

W dniu środa, 11 lutego 2015 13:00:03 UTC+1 użytkownik aab...@tlen.pl napisał:
> W karcie pacjenta jest coś takiego:
> 24.05.2013 Suicidal ideation: attempted to jump off wall, no alcohol on board.H/O past history of suicide by hanging.
> 
> Nie bardzo czuję ten "alcohol on board". Czy chodzi o to,że był wtedy trzeżwy?
> 
> Pozdrawiam
> Adam

Ok, dzięki.
Adam

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads