Kwiatki vel byki

Thread View: pl.hum.tlumaczenia

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Jerzy P Wed, 11 Mar 1998 09:10

#132

Author: Jerzy P
Date: Wed, 11 Mar 1998 09:10

13 lines
1005 bytes

Polecam ksiazke "Ja, Miles" o M.Davis. przetlumaczona przez Tomasza
Tluczkiewicza. Z powodu doslownosci tlumaczenia nie bylem w stanie
czytac dalej niz jakas polowe. Np. "dol miasta" "gora miasta", -
pewnie bylo uptown i downtown . Ekskluzywny kontrakt - pewnie
wylacznosc. Takich perelek jest wiecej, zreszta - jest to
nieprzerwany sznur perel, strumien. Ponoc Tluczkiewicz teraz tez cos
tlumaczy.(!)



______________
Jerzy P.

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads