SV: "Piesn" po rosyjsku

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #56623

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#56623

From: Wacek
Date: Sun, 13 Jan 2002 10:26

13 lines
1542 bytes

Sylwia & Jurek <yurekk@dip.pl> skrev i
diskussionsgruppsmeddelandet:a1qgo5$ns6$1@news.tpi.pl...
> Witajcie,
> Z gory przepraszam, za OT, moze ktos z Was zna pelny tekst "piesni", ktora
> zaczyna sie od "Kogda ja byl malcziszkoj..." ? Utwor jaki jest kazdy wie,
> ale moj 9-miesieczny synek sie przy tym bardzo uspokaja ;-))) . Kloezanka,
> Rosjanka, znala tylko trzy zwrotki.

Ja znam, ale nie podejmuje sie napisac jej rosyjski tekst po polsku, a poza
tym najlepiej pamieta sie ten tekst po kilku....

Wacek

Technical Details

Message-ID: <Ghd08.4484$O5.11447@nntpserver.swip.net>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.ipartners.pl!news.ebone.net!news1.ebone.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!192.71.180.34!newsfeed1.swip.net!swipnet!nntpserver.swip.net!not-for-mail

References: <a1qgo5$ns6$1@news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.ipartners.pl!news.ebone.net!news1.ebone.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!192.71.180.34!newsfeed1.swip.net!swipnet!nntpserver.swip.net!not-for-mail
From: "Wacek" <wacek@infomix.se>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
References: <a1qgo5$ns6$1@news.tpi.pl>
Subject: SV: "Piesn" po rosyjsku
Lines: 15
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
Message-ID: <Ghd08.4484$O5.11447@nntpserver.swip.net>
NNTP-Posting-Host: 212.151.166.252
X-Complaints-To: news-abuse@swip.net
X-Trace: nntpserver.swip.net 1010917606 212.151.166.252 (Sun, 13 Jan 2002 11:26:46 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Sun, 13 Jan 2002 11:26:46 MET DST
Organization: A Customer of Tele2
X-Sender: s-3268@d212-151-166-252.swipnet.se
Date: Sun, 13 Jan 2002 11:26:52 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message