🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #56621

Re: niem -> pol

#56621
From: Zbigniew Zawada
Date: Sat, 12 Jan 2002 20:20
11 lines
1282 bytes
Użytkownik "Mateusz Ambroży" <mateusz@ambrozy.com.pl> napisał w wiadomości
news:a1pvr3$d6v$1@news.tpi.pl...
> Czy moglbym prosic o przetlumaczenie tego?
>
NTG
Tu dzialaja zawodowcy, ktorzy zyja z tlumaczen i wzajemnie sobie pomagaja,
ale ani nie odrabiaja prac domowych ani nie swiadcza uslug samarytanskich
ponad miare. A czyms takim jest Twoja prosba.

ZZ
Technical Details
Message-ID: <a1q5pf$8uu$1@news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
References: <a1pvr3$d6v$1@news.tpi.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Zbigniew Zawada" <zzawada@poczta.neostrada.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: niem -> pol
Date: Sat, 12 Jan 2002 21:20:55 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 12
Message-ID: <a1q5pf$8uu$1@news.tpi.pl>
References: <a1pvr3$d6v$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pk160.dhcp.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.tpi.pl 1010866799 9182 217.98.30.160 (12 Jan 2002 20:19:59 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 12 Jan 2002 20:19:59 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit