🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #56620

niem -> pol

#56620
From: Mateusz Ambroży
Date: Sat, 12 Jan 2002 18:38
33 lines
2269 bytes
Czy moglbym prosic o przetlumaczenie tego?


Nach einer Phase, in der korperliche und sprachliche Ausdrucksmoglichkeiten
erprobt und geubt werden, soll ein Theaterstucj in Angriff genommen werden,
das dann auch aufgefuhrt wird. Zunachst wird in zwei  Gruppen gearbeitet,
die dann spater zusammengelegt werden konnen

In dieser Arbeitsgemeinschaft werden Sonne, Planeten und Sterne beobachtet
und ihre Auswirkungen auf das Leben der Erde behandelt.

Einfuhrung in die grundtechniken des Badminton und Tennisspiele. Es finden
jewils Kurse fur Anfanger statt.

Wir wirden einfache Formen der Liedbegleitung erarbeiten (Schlag und
Zupfmuster sowie Gitarrengrife). Wenn Interesse besteht, werden wir auch das
Spielen nach Noten erarbeiten. Die Teilnehmer benotigen eine Konzert - oder
Wandergitarre in Hohe von 9,80 DM. Teilnehmen konnen alle Schulerinnenund
Schuler dieser Schule (Anfangen und Fortgeschrittene), die auch bereit sind
jeden Tag eine halbe Stunde zu uben. Notenkenntnisse sind wunschenwert.

Wir wollen uns mit dem Gerat "Computer" vertraut machen und verschiedene
Anwender-Programme kennenlernen.

Singen, Teaterspielen, Tanzen und andere miusischen Ausdrucksmoglichkeiten
sollen Inhalt dieser AG sein. Es sine auch Besuche bzw. Fahrten zu
Musikveranstaltungen geplant.

--


       Mateusz Ambroży
 mateusz@ambrozy.com.pl
Technical Details
Message-ID: <a1pvr3$d6v$1@news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Mateusz Ambroży <mateusz@ambrozy.com.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: niem -> pol
Date: Sat, 12 Jan 2002 19:38:28 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 35
Message-ID: <a1pvr3$d6v$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pa112.sokolowice.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1010860707 13535 213.25.249.112 (12 Jan 2002 18:38:27 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 12 Jan 2002 18:38:27 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4807.1700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit