Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258769Re: Jak wygląda dzień tłumacza?
From: Marcin Kucharski
Date: Mon, 08 Feb 2016 15:55
Date: Mon, 08 Feb 2016 15:55
8 lines
1905 bytes
1905 bytes
W dniu sobota, 6 lutego 2016 15:54:07 UTC+1 użytkownik Anna Mika napisał: > Dzień dobry, > > jak wygląda Wasz przeciętny dzień jako tłumaczy? > > Ile czasu w ciągu dnia poświęcacie na szukanie zleceń, ile na kontakty z Klientami, a ile na same tłumaczenia? U mnie na przykład nie ma zasady. Czasami tylko tłumaczę przez bite 12 godzin. Czasami robię sobie wolne :) Czasami załóżmy pół dnia wysyłam jakieś oferty do nowych klientów, a drugie pół spędzam na wycenach. Wszystko zależy od liczby zleceń, sił witalnych i różnych czynników pobocznych :)
Technical Details
Message-ID:
<98599637-c0c4-4f9b-aac3-44ab9c4cf45e@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!94no1157727qgt.1!news-out.google.com!l1ni6850igd.0!nntp.google.com!hb3no2208963igb.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<0eb06519-9f97-4b23-b295-2b2bac4c4b2e@googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.129.41.70 with SMTP id p67mr3839051ywp.33.1454946950801; Mon, 08 Feb 2016 07:55:50 -0800 (PST) X-Received: by 10.182.3.35 with SMTP id 3mr432275obz.15.1454946950770; Mon, 08 Feb 2016 07:55:50 -0800 (PST) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!94no1157727qgt.1!news-out.google.com!l1ni6850igd.0!nntp.google.com!hb3no2208963igb.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Date: Mon, 8 Feb 2016 07:55:50 -0800 (PST) In-Reply-To: <0eb06519-9f97-4b23-b295-2b2bac4c4b2e@googlegroups.com> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=188.33.166.157; posting-account=jbTkCwoAAAAicZ-d5DLGrU3Cp8OLivhw NNTP-Posting-Host: 188.33.166.157 References: <0eb06519-9f97-4b23-b295-2b2bac4c4b2e@googlegroups.com> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <98599637-c0c4-4f9b-aac3-44ab9c4cf45e@googlegroups.com> Subject: Re: Jak wygląda dzień tłumacza? From: Marcin Kucharski <mkucharski8@gmail.com> Injection-Date: Mon, 08 Feb 2016 15:55:50 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit