Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #258720pledgeability (ekonomia) - help!
From: pwz
Date: Thu, 12 Mar 2015 09:46
Date: Thu, 12 Mar 2015 09:46
9 lines
1261 bytes
1261 bytes
Błagam, pomóżcie - nie jestem tłumaczem, ale siedzę nad tekstem naukowym, dla któego zrozumienia niezbędne mi jest sensowne wyjaśnienie/przełożenie słowa pledgeability. W takim sensie: "With more abundant and cheaper funding, entrepreneurs have an incentive to invest in projects with higher pledgeability but lower productivity, reducing their demand for skilled labour. Conversely, entrepreneurs who hire skilled workers invest in high return/low pledgeability projects." Dziękuję za pomoc from the mountain 8-) pwz
Technical Details
Message-ID:
<op.xvdpfrt7vgvbot@pwz-stacjonarny>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail From: pwz <pwz@onet.eu> Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Subject: pledgeability (ekonomia) - help! Date: Thu, 12 Mar 2015 10:46:29 +0100 Organization: ATMAN - ATM S.A. Lines: 19 Message-ID: <op.xvdpfrt7vgvbot@pwz-stacjonarny> NNTP-Posting-Host: 87-206-49-240.dynamic.chello.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: node2.news.atman.pl 1426153589 18150 87.206.49.240 (12 Mar 2015 09:46:29 GMT) X-Complaints-To: usenet@atman.pl NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Mar 2015 09:46:29 +0000 (UTC) User-Agent: Opera Mail/1.0 (Win32) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit