Re: Dowcip nieprzekladalny

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #257

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#257

From: Gwidon S. Naskrent
Date: Wed, 18 Mar 1998 15:30

12 lines
1046 bytes

On 17 Mar 1998, Slawomir Witold Gorniak wrote:

> Michal Szybisz <fang@friko2.onet.pl> wrote:
> 
> : Q:	What do women and dog shit have in common?
> : A:	The older they get, the easier they are to pick up
> 
> A moze: "Tym latwiejsze do wyrwania" ?

Wyrwac to mozna sztange. Albo ucznia do tablicy.

GSN

Technical Details

Message-ID: <Pine.ULT.3.95.980318163028.22229D-100000@ananke.amu.edu.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.task.gda.pl!news.man.lodz.pl!main.amu.edu.pl!ananke.amu.edu.pl!naskrent

References: <350dd818.1840207@news.icm.edu.pl> <6elhkg$ie7$1@sunsite.icm.edu.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.task.gda.pl!news.man.lodz.pl!main.amu.edu.pl!ananke.amu.edu.pl!naskrent
From: "Gwidon S. Naskrent" <naskrent@ananke.amu.edu.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Dowcip nieprzekladalny
Date: Wed, 18 Mar 1998 16:30:49 +0100
Organization: Adam Mickiewicz University
Lines: 14
Message-ID: <Pine.ULT.3.95.980318163028.22229D-100000@ananke.amu.edu.pl>
References: <350dd818.1840207@news.icm.edu.pl> <6elhkg$ie7$1@sunsite.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: ananke.amu.edu.pl
Mime-Version: 1.0
In-Reply-To: <6elhkg$ie7$1@sunsite.icm.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message