🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #256887

Re: Tłumacz automatyczny:=)

#256887
From: Aleksander Suszek
Date: Mon, 11 Apr 2011 21:51
7 lines
1386 bytes
> > Dania z drobiu=Danemark of chicken :=-)
>
> Etam. Tłumacz automatyczny nie robi litrówek.

I tłumaczy prosto ze słownika. A tam drób nie chicken a poultry. Jak
byk.
Technical Details
Message-ID: <1497c9de-c5ff-4430-87d9-5f0f8964515b@p13g2000yqh.googlegroups.com>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.albasani.net!feeder.news-service.com!postnews.google.com!p13g2000yqh.googlegroups.com!not-for-mail
References: <4da2c22b$0$2446$65785112@news.neostrada.pl> <inv4m8$sgi$2@news.onet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.albasani.net!feeder.news-service.com!postnews.google.com!p13g2000yqh.googlegroups.com!not-for-mail
From: Aleksander Suszek <aleksander.suszek@gmail.com>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: Tłumacz automatyczny:=)
Date: Mon, 11 Apr 2011 14:51:44 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 7
Message-ID: <1497c9de-c5ff-4430-87d9-5f0f8964515b@p13g2000yqh.googlegroups.com>
References: <4da2c22b$0$2446$65785112@news.neostrada.pl> <inv4m8$sgi$2@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 77.254.233.248
Mime-Version: 1.0
X-Trace: posting.google.com 1302558704 19068 127.0.0.1 (11 Apr 2011 21:51:44 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Mon, 11 Apr 2011 21:51:44 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: p13g2000yqh.googlegroups.com; posting-host=77.254.233.248; posting-account=hKu7kgoAAADpBzgj2umeJha8jBJ5iEEx
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0,gzip(gfe)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit