🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.tlumaczenia
Article #253501

Re: hruba/poluhruba mouka cz>pl

#253501
From: Ludek Vasta
Date: Wed, 25 Nov 2009 11:58
7 lines
1251 bytes
Hanna Burdon wrote:
> To ja się w tym momencie wtrącę, żeby zapytać: a kasza manna po czesku 
> to coś innego, czy może to właśnie?

Kasza manna - w worku "krupice", na talerzu "krupičná kaše".

Luděk
Technical Details
Message-ID: <hej65j$hci$1@news.onet.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
References: <4155be57-e7b9-4518-be07-ecc79fc7bb77@p35g2000yqh.googlegroups.com> <heimum$7e0$1@news.onet.pl> <heitqc$pql$1@news.onet.pl> <a76c104b-535f-4db7-8829-c1eb7cd21e09@g27g2000yqn.googlegroups.com> <hej55b$ei2$1@news.onet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: hruba/poluhruba mouka cz>pl
Date: Wed, 25 Nov 2009 12:58:54 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 7
Message-ID: <hej65j$hci$1@news.onet.pl>
References: <4155be57-e7b9-4518-be07-ecc79fc7bb77@p35g2000yqh.googlegroups.com>  <heimum$7e0$1@news.onet.pl> <heitqc$pql$1@news.onet.pl> <a76c104b-535f-4db7-8829-c1eb7cd21e09@g27g2000yqn.googlegroups.com> <hej55b$ei2$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089075193174.chello.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1259150323 17810 89.75.193.174 (25 Nov 2009 11:58:43 GMT)
X-Complaints-To: niusy@onet.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Nov 2009 11:58:43 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; cs-CZ; rv:1.8.1.23) Gecko/20090825 SeaMonkey/1.1.18
In-Reply-To: <hej55b$ei2$1@news.onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit