Re: hruba/poluhruba mouka cz>pl

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #253500

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#253500

From: Hanna Burdon
Date: Wed, 25 Nov 2009 11:39

20 lines
1654 bytes

Aabacus wrote:
>>> Hrubá mouka to krupczatka,
>>   hrubá mouka to mąka mielona grubiej od krupczatki, znajome Czeszki do
>> knedlików z braku właśnie owej grubo zmielonej używały kaszy manny.
>>
>> hladká mouka to chyba tortowa. A polohrubá
>>
>>> mouka jest coś między.
>> to właśnie polska krupczatka
> 
> Hrouba jest zbliżona konsystencją do kaszy manny.

To ja się w tym momencie wtrącę, żeby zapytać: a kasza manna po czesku 
to coś innego, czy może to właśnie?

Hania
(z nagłą ochotą na knedliki)
(albo knedle chociaż)
-- 
There is no sin but ignorance.

Technical Details

Message-ID: <hej55b$ei2$1@news.onet.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail

References:

<4155be57-e7b9-4518-be07-ecc79fc7bb77@p35g2000yqh.googlegroups.com>  <heimum$7e0$1@news.onet.pl> <heitqc$pql$1@news.onet.pl> <a76c104b-535f-4db7-8829-c1eb7cd21e09@g27g2000yqn.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Hanna Burdon <babelspamfish@poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: hruba/poluhruba mouka cz>pl
Date: Wed, 25 Nov 2009 11:39:35 +0000
Organization: http://onet.pl
Lines: 20
Message-ID: <hej55b$ei2$1@news.onet.pl>
References: <4155be57-e7b9-4518-be07-ecc79fc7bb77@p35g2000yqh.googlegroups.com>  <heimum$7e0$1@news.onet.pl> <heitqc$pql$1@news.onet.pl> <a76c104b-535f-4db7-8829-c1eb7cd21e09@g27g2000yqn.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: cpc1-darl2-0-0-cust505.midd.cable.ntl.com
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1259149291 14914 82.23.177.250 (25 Nov 2009 11:41:31 GMT)
X-Complaints-To: niusy@onet.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Nov 2009 11:41:31 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812)
In-Reply-To: <a76c104b-535f-4db7-8829-c1eb7cd21e09@g27g2000yqn.googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message