Re: JRR Tolkien

Article View: pl.hum.tlumaczenia

Article #218

Back to pl.hum.tlumaczenia Previous Next

#218

From: Cezar "Thannatos" Matkowski
Date: Sat, 14 Mar 1998 11:38

14 lines
1104 bytes

Jakub Bryl <jbryl@kki.net.pl> napisał(a) w artykule
<6ebc6t$n8$1@helios.man.lublin.pl>...
> Witam wszystkich.
> 
> Male pytanko: jak sie poprawnie wymawia nazwisko Tolkien? Spotkalem sie z
> dwoma wymowami, obie slyszalem od osob "w temacie": "tolkien" (tak ja sie
> pisze) i "tolkin" (bez "e"). Ktore jest poprawne?

Slownik Webstera podaje: (tohl`keen) czyli "Tolkin" przez dlugie "i" i z
akcentem na pierwsza sylabe.


Cezar "Thannatos" vel "Nekros" Matkowski
E-mail: interpoltext@opnt.optimus.wroc.pl

Technical Details

Message-ID: <01bd4f3d$ee4c0240$33c375c3@cezar.tpnet.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!not-for-mail

References: <6ebc6t$n8$1@helios.man.lublin.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!not-for-mail
From: "Cezar \"Thannatos\" Matkowski" <interpoltext@opnt.optimus.wroc.pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: JRR Tolkien
Date: 14 Mar 1998 11:38:41 GMT
Organization: INTERPOLTEX
Lines: 15
Message-ID: <01bd4f3d$ee4c0240$33c375c3@cezar.tpnet.pl>
References: <6ebc6t$n8$1@helios.man.lublin.pl>
NNTP-Posting-Host: op2.optimus.wroc.pl
X-Newsreader: Microsoft Internet News 4.70.1155
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message