🚀 go-pugleaf

		...some improvements after fixing a typo or two:

In article <6dhl9v$7qm@eve.enteract.com>,
Marek Lugowski <marek@enteract.com> wrote:

>>	Once, upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary
>>	Over many quaint and curious volumes of forgotten lore,
>>	While I nodded, nearly napping, suddenly, there came a tapping,
>>	As if someone gently rapping, rapping on my chamber door
>>	Tis some visitor, I muttered, (nie pamietam....)
>>	Only this, and nothing more
>>		
>	Raz tam noca/ sroga/ czarna/, z dusza/ na ramieniu marna/
>	Wymyslajac/ nad ksia/z/kami i na temat przypowies/ci zapomnianych
>	Zapadajac w lekki sen, prawie drzemia/c, nagle cos tam zapukal/o
>	Niby gdyby ktos/ o wejscie prosil/ u pokoju drzwi drewianych
>	Zapewne gos/c/ w dom, tak do siebie mo/wie/, ...
-->	Ot co to tylko to, i wie/cej nic innego
>	
>>	Ah, distinctly I remember, it was in the dark december,
>>	And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor
>>	Suddenly, I wished the morrow, vainly I have sought to borrow
>>	From my book surcease of sorrow, sorrow for the lost Lenore
>>	For the rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore
>>	Nameless there for evermore
>
>...<doing last line only for strophe 2, cuz I'm lazy>
>
-->	Tak nienazwana/ tam bez limitu z/adnego

>				-- Marek


--

  magical mystery tour summer 1997  <-->   http://www.enteract.com/~marek/  
  a clickable geographical map in 12 areas+loop  2 mar: postcards: kristie's!
  --same url--> HalinaFAQ (Halina Pos/wiatowska Translation Project) <-------