🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.hum.polszczyzna
11 messages
11 total messages Started by Marcin Debowski Sat, 22 Apr 2023 09:18
Bojowiec...
#125399
Author: Marcin Debowski
Date: Sat, 22 Apr 2023 09:18
10 lines
1251 bytes
Czytam sobie przeróżne artykuły z okazji 80 rocznicy powstannia w 
Gettcie Warszawskim. W szeroko rozumianych okolicach GW bojowników 
Żydowskiej Organizacjo Bojowej zaczęto (?) nazywać bojowcami. Sprawdzam 
w PWN, faktycznie, definicja jest i nawet jakby bardziej pasuje (członek 
organizacji bojowej), ale skąd nagle taka maniera? Nie kojarzę, aby to 
określenie wcześniej było tak często używane. Znowu coś na tle 
poprawnościowym?

-- 
Marcin
Re: Bojowiec...
#125400
Author: Jarosław Sokołowski
Date: Sat, 22 Apr 2023 15:05
14 lines
1681 bytes
Pan Marcin Debowski czyta sobie przeróżne artykuły z okazji 80 rocznicy
powstannia w Gettcie Warszawskim:

> W szeroko rozumianych okolicach GW bojowników Żydowskiej Organizacjo
> Bojowej zaczęto (?) nazywać bojowcami. Sprawdzam w PWN, faktycznie,
> definicja jest i nawet jakby bardziej pasuje (członek organizacji
> bojowej), ale skąd nagle taka maniera? Nie kojarzę, aby to określenie
> wcześniej było tak często używane. Znowu coś na tle poprawnościowym?

Kiedyś nie mówiono wcale, potem zaczęto, trzeba było jakoś. Nie mam
dobrych pomysłów, jak inaczej. Bojowiec jak AK-owiec.

-- 
Jarek
Re: Bojowiec...
#125401
Author: Trybun
Date: Sun, 23 Apr 2023 09:11
16 lines
2058 bytes
W dniu 22.04.2023 o 11:18, Marcin Debowski pisze:
> Czytam sobie przeróżne artykuły z okazji 80 rocznicy powstannia w
> Gettcie Warszawskim. W szeroko rozumianych okolicach GW bojowników
> Żydowskiej Organizacjo Bojowej zaczęto (?) nazywać bojowcami. Sprawdzam
> w PWN, faktycznie, definicja jest i nawet jakby bardziej pasuje (członek
> organizacji bojowej), ale skąd nagle taka maniera? Nie kojarzę, aby to
> określenie wcześniej było tak często używane. Znowu coś na tle
> poprawnościowym?
>

Ani chybi, "bojowiec" brzmi znacznie poważniej i dostojniej niż 
"bojownik", który bardziej kojarzy się z terrorystą z OWP niż z 
prawdziwym patriotą walczącym o słuszną sprawę. Ten sam styl brzmienia 
propagandy co wcześniej w stosunku do Czeczeńców, ktoś uznał że taka 
nazwa jest dość, można powiedzieć wulgarna i przemianował ich na 
"Czeczenów".
Re: Bojowiec...
#125402
Author: Marcin Debowski
Date: Sun, 23 Apr 2023 10:45
20 lines
1928 bytes
Też mi się skojarzyło z OWP.

https://weekend.gazeta.pl/weekend/7,177342,29614252,zryw-warszawskiego-getta-przywracanie-pamieci-o-jego-bojowniczkach.html
Ale może niepotrzebnie analizuję meandry językowe GW bo teraz też czytam:

"Bunkier na Lesznie miał połączenie z kanałami. To tędy planowano 
ewakuację na róg ulic Ogrodowej i Żelaznej, gdzie Szlomo (Stefan) 
Grajek, współ twórca Żydowskiej Organizacji Bojowej, posłany uprzednio 
kanałem na „stronę aryjską", miał w porozumieniu z Gwardią Ludową 
zorganizować ciężarówkę, aby wywieźć bojowców do lasu. Wyjść kanałami 
mogli tylko zdrowi – ranni mieli zostać w kryjówce, do której wchodziło 
się przez piec kaflowy. Geller podobno powiedział im, że za parę dni 
ktoś po nich wróci. Do opieki nad nimi chciał wyznaczyć bojowniczkę Gutę 
Kawenoki, skarbniczkę ŻOb-u, ale ta zaprotestowała."

I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być, 
podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?

-- 
Marcin
Re: Bojowiec...
#125403
Author: Akarm
Date: Mon, 24 Apr 2023 17:27
13 lines
1459 bytes
W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:

> 
> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
> 

Że niby jak prawniczyni?

-- 
-
                  Akarm
Nie trawię chamstwa, nieuctwa, bydła wszelakiego
Re: Bojowiec...
#125404
Author: Marcin Debowski
Date: Mon, 24 Apr 2023 23:24
22 lines
1561 bytes
On 2023-04-24, Akarm <akarm@wp.pl> wrote:
> W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:
>
>> 
>> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
>> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
> Że niby jak prawniczyni?

To jest właśnie problem jak chce się zaszaleć z poprawnością, a ma się 
ambicje też i równościowe...

Sportowiec-
Kaowiec-
Wędrowiec-
Drogowiec-
Korowiec-

Ale może źle oceniłem i ten bojowiec ma faktycznie jakieś silniejsze 
językowo uzasadnienie?

-- 
Marcin
Re: Bojowiec...
#125406
Author: Trybun
Date: Tue, 25 Apr 2023 08:45
32 lines
3038 bytes
W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:
> Też mi się skojarzyło z OWP.
>
> https://weekend.gazeta.pl/weekend/7,177342,29614252,zryw-warszawskiego-getta-przywracanie-pamieci-o-jego-bojowniczkach.html
> Ale może niepotrzebnie analizuję meandry językowe GW bo teraz też czytam:
>
> "Bunkier na Lesznie miał połączenie z kanałami. To tędy planowano
> ewakuację na róg ulic Ogrodowej i Żelaznej, gdzie Szlomo (Stefan)
> Grajek, współ twórca Żydowskiej Organizacji Bojowej, posłany uprzednio
> kanałem na „stronę aryjską", miał w porozumieniu z Gwardią Ludową
> zorganizować ciężarówkę, aby wywieźć bojowców do lasu. Wyjść kanałami
> mogli tylko zdrowi – ranni mieli zostać w kryjówce, do której wchodziło
> się przez piec kaflowy. Geller podobno powiedział im, że za parę dni
> ktoś po nich wróci. Do opieki nad nimi chciał wyznaczyć bojowniczkę Gutę
> Kawenoki, skarbniczkę ŻOb-u, ale ta zaprotestowała."
>
> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
>

Poza źródłem tej treści które jak powszechnie wiadomo jest znanym 
manipulatorem, nie mam uwag. Zarówno "bojowiec", jak i "bojowniczka" to 
poprawne formy i nie wprowadzają zamieszania do języka na skutek czego 
mogłyby być dla kogoś niezrozumiałe. "Bojowniczka" czy "bojowczyni" ma 
(będzie mieć) takie samo znaczenie, różnicy można upatrywać tylko w 
wieku tych pań, nikt normalny nie nazwie starszej pani "bojowniczką" a 
jakiejś małolaty "bojowczynią..

" Bardzo przepraszam, a pani to kto?" - "łączniczka", - jeszcze raz 
przepraszam ale  myślałem że łączniczki są młodsze", itd*😉

* Cytat z komedii "Misja Specjalna".
Re: Bojowiec...
#125407
Author: PureNick
Date: Tue, 25 Apr 2023 11:22
29 lines
2366 bytes
> W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:
>> Też mi się skojarzyło z OWP.
>>
>> https://weekend.gazeta.pl/weekend/7,177342,29614252,zryw-warszawskiego-getta-przywracanie-pamieci-o-jego-bojowniczkach.html
>> Ale może niepotrzebnie analizuję meandry językowe GW bo teraz też czytam:
>>
>> "Bunkier na Lesznie miał połączenie z kanałami. To tędy planowano
>> ewakuację na róg ulic Ogrodowej i Żelaznej, gdzie Szlomo (Stefan)
>> Grajek, współ twórca Żydowskiej Organizacji Bojowej, posłany uprzednio
>> kanałem na „stronę aryjską", miał w porozumieniu z Gwardią Ludową
>> zorganizować ciężarówkę, aby wywieźć bojowców do lasu. Wyjść kanałami
>> mogli tylko zdrowi – ranni mieli zostać w kryjówce, do której wchodziło
>> się przez piec kaflowy. Geller podobno powiedział im, że za parę dni
>> ktoś po nich wróci. Do opieki nad nimi chciał wyznaczyć bojowniczkę Gutę
>> Kawenoki, skarbniczkę ŻOb-u, ale ta zaprotestowała."
>>
>> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
>> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
>>

[...]

> " Bardzo przepraszam, a pani to kto?" - "łączniczka", - jeszcze raz 
> przepraszam ale  myślałem że łączniczki są młodsze", itd*?

Czyli że co, taka starsza to "łączniczyni"? :D

-- 
~~PP~~SF~~
Re: Bojowiec...
#125409
Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Mon, 05 Jun 2023 12:14
22 lines
2093 bytes
W dniu 23 kwi 2023 o 11:11, Trybun pisze:

 > Ani chybi, "bojowiec" brzmi znacznie poważniej i dostojniej niż
 > "bojownik", który bardziej kojarzy się z terrorystą z OWP niż

    bojówkarz m II, DB. -a; lm M. -e, DB. -y
    członek bojówki
    Akcja bojówkarzy.

 > z prawdziwym patriotą walczącym o słuszną sprawę.

Słuszną -- czyli wygraną?

 > Ten sam styl brzmienia propagandy co wcześniej w stosunku do
 > Czeczeńców, ktoś uznał że taka nazwa jest dość, można powiedzieć
 > wulgarna i przemianował ich na "Czeczenów".

-- 
`_._     _,-'""`-._      .`'.-.       ._.                         .-.
(,-.`._,'(       |\`-/| '.'O`-,`  . ,; o.' eneuel#eneuel.ct8.pl  '.O_'
    `-.-' \ )-`''(, o o)  `-:`-'.'.` \.'.'  ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'  o.`.c
-bf-      `-     \`_"'-.o'\:/.d`|'.p.\;:,. www.ascii-art.ct8.pl ..\|/..
Re: Bojowiec...
#125405
Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Mon, 05 Jun 2023 12:22
15 lines
1841 bytes
W dniu 25 kwi 2023 o 01:24, Marcin Debowski pisze:

> Sportowiec-

sportsmenka

    https://sjp.pwn.pl/doroszewski/sportsmenka;5499851.html

nadmierne 's'; 'e' miast 'a'; brak 'wo' i dodane '-ka'

-- 
`_._     _,-'""`-._      .`'.-.       ._.                         .-.
(,-.`._,'(       |\`-/| '.'O`-,`  . ,; o.' eneuel#eneuel.ct8.pl  '.O_'
    `-.-' \ )-`''(, o o)  `-:`-'.'.` \.'.'  ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'  o.`.c
-bf-      `-     \`_"'-.o'\:/.d`|'.p.\;:,. www.ascii-art.ct8.pl ..\|/..
Re: Bojowiec...
#125408
Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Mon, 05 Jun 2023 12:27
16 lines
1996 bytes
W dniu 25 kwi 2023 o 13:22, PureNick pisze:

>> " Bardzo przepraszam, a pani to kto?" - "łączniczka", - jeszcze raz
>> przepraszam ale  myślałem że łączniczki są młodsze", itd*?

> Czyli że co, taka starsza to "łączniczyni"? :D

O starszej mówią 'przebrzmiała'. ;)
    https://youtu.be/FfFW-OEOOLM
Do łączenia ;) wybierają młodsze...

-- 
`_._     _,-'""`-._      .`'.-.       ._.                         .-.
(,-.`._,'(       |\`-/| '.'O`-,`  . ,; o.' eneuel#eneuel.ct8.pl  '.O_'
    `-.-' \ )-`''(, o o)  `-:`-'.'.` \.'.'  ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'  o.`.c
-bf-      `-     \`_"'-.o'\:/.d`|'.p.\;:,. www.ascii-art.ct8.pl ..\|/..
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads