Thread View: pl.hum.polszczyzna
5 messages
5 total messages
Started by wort
Thu, 19 Feb 2015 13:03
wejściówka na zaplecze koncertu?
Author: wort
Date: Thu, 19 Feb 2015 13:03
Date: Thu, 19 Feb 2015 13:03
4 lines
1309 bytes
1309 bytes
Witam, jak określa się przepustkę upoważniającą do wchodzenia na zaplecze koncertu? Pozdrawiam Marcin
Re: wejściówka na zaplecze koncertu?
Author: bulka paryska
Date: Thu, 19 Feb 2015 23:13
Date: Thu, 19 Feb 2015 23:13
11 lines
1336 bytes
1336 bytes
Użytkownik <wort@wp.pl> napisał w wiadomości news:5ac4b90b-8a79-409d-8d59-0567725c90f6@googlegroups.com... > Witam, > jak określa się przepustkę upoważniającą do wchodzenia na zaplecze > koncertu? Pozdrawiam > Marcin ========= w jez. default ? moze backstage pass ? :-) bp
Re: wej¶ciówka na zaplecze koncertu?
Author: Waldemar
Date: Fri, 20 Feb 2015 10:03
Date: Fri, 20 Feb 2015 10:03
14 lines
1278 bytes
1278 bytes
Am 20.02.2015 um 00:13 schrieb bulka paryska: > U¿ytkownik <wort@wp.pl> napisa³ w wiadomo¶ci > news:5ac4b90b-8a79-409d-8d59-0567725c90f6@googlegroups.com... >> Witam, >> jak okre¶la siê przepustkê upowa¿niaj±c± do wchodzenia na zaplecze >> koncertu? Pozdrawiam >> Marcin > ========= > w jez. default ? > moze backstage pass ? Backstage Ticket oraz Backstage Badge też już widziałem Waldek
Re: wej¶ciówka na zaplecze koncertu?
Author: wort
Date: Fri, 20 Feb 2015 16:08
Date: Fri, 20 Feb 2015 16:08
24 lines
2112 bytes
2112 bytes
W dniu piątek, 20 lutego 2015 11:03:37 UTC+1 użytkownik Waldemar napisał: > Am 20.02.2015 um 00:13 schrieb bulka paryska: > > U¿ytkownik <wort@wp.pl> napisa³ w wiadomo¶ci > > news:5ac4b90b-8a79-409d-8d59-0567725c90f6@googlegroups.com... > >> Witam, > >> jak okre¶la siê przepustkê upowa¿niaj±c± do wchodzenia na zaplecze > >> koncertu? Pozdrawiam > >> Marcin > > ========= > > w jez. default ? > > moze backstage pass ? > > Backstage Ticket oraz Backstage Badge też już widziałem > > Waldek Cześć Waldek, pamiętam, że kiedyś odpowiedziałeś na mojego posta z zapytaniem o pielęgniarkę odcinkową. Jakiś czas temu znajoma z Niemiec podpowiedziała mi, że ktoś taki to Bezugspflege lub Krankenschwester in Bezugspflege. Szukam polskiego odpowiednika niemieckiego Backstageausweis. Pozdrawiam Marcin
Re: wej¶ciówka na zaplecze koncertu?
Author: Waldemar
Date: Mon, 23 Feb 2015 17:57
Date: Mon, 23 Feb 2015 17:57
33 lines
2264 bytes
2264 bytes
Am 20.02.2015 um 17:08 schrieb wort@wp.pl: > W dniu piątek, 20 lutego 2015 11:03:37 UTC+1 użytkownik Waldemar napisał: >> Am 20.02.2015 um 00:13 schrieb bulka paryska: >>> U¿ytkownik <wort@wp.pl> napisa³ w wiadomo¶ci >>> news:5ac4b90b-8a79-409d-8d59-0567725c90f6@googlegroups.com... >>>> Witam, >>>> jak okre¶la siê przepustkê upowa¿niaj±c± do wchodzenia na zaplecze >>>> koncertu? Pozdrawiam >>>> Marcin >>> ========= >>> w jez. default ? >>> moze backstage pass ? >> >> Backstage Ticket oraz Backstage Badge też już widziałem >> >> Waldek > > Cześć Waldek, > pamiętam, że kiedyś odpowiedziałeś na mojego posta z zapytaniem o pielęgniarkę odcinkową. > Jakiś czas temu znajoma z Niemiec podpowiedziała mi, że ktoś taki to Bezugspflege lub Krankenschwester in Bezugspflege. Ale to nie za bardzo pasuje. KS in Bezugspflege jest odpowiedzialna za całokształt opieki nad pacjentem. Na angielski tłumaczy się "primary nurse". Pielęgniarka odcinkowa jest stopień niżej, po angielsku "divisional nurse". Ale dokładnie nie wiem. Muszę się jeszcze spytać naszych pielęgniarek. > Szukam polskiego odpowiednika niemieckiego Backstageausweis. A tego to nie wiem. Pewnie będzie coś po angielskawemu. Waldek
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads