Czytaj cyrylice....

Thread View: pl.hum.polszczyzna

4 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

4 total messages Started by Stokrotka Sat, 08 Mar 2014 20:46

#123738

Author: Stokrotka
Date: Sat, 08 Mar 2014 20:46

40 lines
3137 bytes

W związku z pojawianiem się coraz częściej wiadomości w alfabecie zwanym
cyrylicą, ośmielam się zareklamować darmowy program , własny, czytający
cyrylicę. Czytanie tekstu pszy pomocy automatu ułatwia zrozumienie tekstu
nieznającym języka rosyjskiego i ukraińskiego.

http://ortografia.3-2-1.pl/ w zakładce 'inne' syntezator mowy GdakMini2_01
czytający cyrylicę
i program dietetyczny Ananas1_3d



Program nie akceptuje wyrazuw zapisanyh w sposub mieszany, to jest częściowo
cyrylicą, a częściowo alfabetem łacińskim. W cyrylicy podobnie jak w
alfabecie łacińskim wymowa liter zależy od języka, w kturym są używane te
litery. Pszyjęto w tym miejscu zapis rosyjski, jednak z języka ukraińskiego
zaczerpnięto dwuznaki dz i dż, kture w rosyjskim nie istnieją.

Akcentowanie zdań i wyrazów pozostało w pełni identyczne jak rozwiązano to
dla języka polskiego. Podobnie zahowano polski język pszy czytaniu liczb,
dat i godzin.

Część programu czytająca cyrylicę pszeznaczona jest pszede wszystkim dla
Polaków niepamiętającyh już jak czyta się bukwy lub nieznającyh tego
alfabetu, ale mającyh kiedykolwiek styczność z jakimś językiem słowiańskim
innym niż polski. Program ułatwia zrozumienie obcego dla nas tekstu.

W Gdaku dźwięk jest gorszy od dostępnego na rynku komercyjnego syntezatora
mowy, daleko mu też do dykcji telewizyjnego lektora, ale nie sepleni, czyta
już nie jak dziecko w pierwszej klasie, ale jak gimnazjalista umiejący
jednak składać sylaby. Program nadaje się do użytku dla kogoś nie
wymagającego, jego podstawową wadą jest niejednolity dźwięk. Jeśli
niejednolitość denerwuje należy odrobinę ściszyć głośniki komputera
narzędziami systemu operacyjnego Windows. Dużymi zaletami są: niewielki
rozmiar, jak na program tego typu, łatwość instalacji, prostota obsługi,
darmowość.


-- 
(tekst bez: ó, ch, rz i -ii) Ortografia to NAWYK, często nielogiczny,
ktury ludzie ociężali umysłowo, nażucają bezmyślnie następnym pokoleniom.

Re: Czytaj cyrylice....

#123739

Author: Klin
Date: Sat, 08 Mar 2014 21:02

44 lines
3483 bytes

W dniu 2014-03-08 21:46, Stokrotka pisze:
> W związku z pojawianiem się coraz częściej wiadomości w alfabecie zwanym
> cyrylicą, ośmielam się zareklamować darmowy program , własny, czytający
> cyrylicę. Czytanie tekstu pszy pomocy automatu ułatwia zrozumienie tekstu
> nieznającym języka rosyjskiego i ukraińskiego.
>
> http://ortografia.3-2-1.pl/ w zakładce 'inne' syntezator mowy GdakMini2_01
> czytający cyrylicę
> i program dietetyczny Ananas1_3d
>
>
>
> Program nie akceptuje wyrazuw zapisanyh w sposub mieszany, to jest
> częściowo
> cyrylicą, a częściowo alfabetem łacińskim. W cyrylicy podobnie jak w
> alfabecie łacińskim wymowa liter zależy od języka, w kturym są używane te
> litery. Pszyjęto w tym miejscu zapis rosyjski, jednak z języka ukraińskiego
> zaczerpnięto dwuznaki dz i dż, kture w rosyjskim nie istnieją.
>
> Akcentowanie zdań i wyrazów pozostało w pełni identyczne jak rozwiązano to
> dla języka polskiego. Podobnie zahowano polski język pszy czytaniu liczb,
> dat i godzin.
>
> Część programu czytająca cyrylicę pszeznaczona jest pszede wszystkim dla
> Polaków niepamiętającyh już jak czyta się bukwy lub nieznającyh tego
> alfabetu, ale mającyh kiedykolwiek styczność z jakimś językiem słowiańskim
> innym niż polski. Program ułatwia zrozumienie obcego dla nas tekstu.
>
> W Gdaku dźwięk jest gorszy od dostępnego na rynku komercyjnego syntezatora
> mowy, daleko mu też do dykcji telewizyjnego lektora, ale nie sepleni, czyta
> już nie jak dziecko w pierwszej klasie, ale jak gimnazjalista umiejący
> jednak składać sylaby. Program nadaje się do użytku dla kogoś nie
> wymagającego, jego podstawową wadą jest niejednolity dźwięk. Jeśli
> niejednolitość denerwuje należy odrobinę ściszyć głośniki komputera
> narzędziami systemu operacyjnego Windows. Dużymi zaletami są: niewielki
> rozmiar, jak na program tego typu, łatwość instalacji, prostota obsługi,
> darmowość.
>
>
   Widzę, że ciągle proponujesz ortografię dla debili.

   Marzy Ci się rok 2030?

   http://wolna-polska.pl/wiadomosci/lekcje-liceum-d-2030-2014-02

Re: Czytaj cyrylice....

#123740

Author: MarkWoydak
Date: Sun, 09 Mar 2014 05:33

11 lines
1790 bytes

Użytkownik "Stokrotka" <ortografia.nowa@gazeta.pl> napisał w wiadomości 
news:531b81d8$0$2373$65785112@news.neostrada.pl...
>W związku z pojawianiem się coraz częściej wiadomości w alfabecie zwanym
> cyrylicą, ośmielam się zareklamować darmowy program , własny, czytający
> cyrylicę. Czytanie tekstu pszy pomocy automatu ułatwia zrozumienie tekstu
> nieznającym języka rosyjskiego i ukraińskiego.

Ucz sie, ucz! Ukraina upomni się o kresy wschodnie będzie jak znalazł!

MW

Re: Czytaj cyrylice....

#123741

Author: tixe
Date: Tue, 15 Apr 2014 17:05

19 lines
2083 bytes

Użytkownik "Stokrotka" <ortografia.nowa@gazeta.pl> napisał w wiadomości 
news:531b81d8$0$2373$65785112@news.neostrada.pl...
>W związku z pojawianiem się coraz częściej wiadomości w alfabecie zwanym
> cyrylicą, ośmielam się zareklamować darmowy program , własny, czytający
> cyrylicę. Czytanie tekstu pszy pomocy automatu ułatwia zrozumienie 
> tekstu
> nieznającym języka rosyjskiego i ukraińskiego.
>
> http://ortografia.3-2-1.pl/ w zakładce 'inne' syntezator mowy 
> GdakMini2_01
> czytający cyrylicę
> i program dietetyczny Ananas1_3d

Nie znam żadnego wschodniego języka słowiańskiego i nie potrafię czytać 
cyrylicy, jak dla mnie lepszy sposób to
www.translit.cc
przerabiam na łacinkę i w przypadku białoruskiego i ukraińskiego bardzo 
łatwo jest zrozumieć bez tłumaczenia :)

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads