uchylność porąbkoanej tajemnicy

Thread View: pl.hum.polszczyzna

7 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

7 total messages Started by Eneuel Leszek Ciszewski Thu, 04 Apr 2013 14:21

#123245

Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Thu, 04 Apr 2013 14:21

20 lines
1669 bytes

Siostro -- czy mogłabyś uchylić swój kaptur, abyśmy poznały Twoją twarz...
A może inaczej?
Siostro -- czy mogłabyś uchylić swego kaptura, abyśmy poznały Twoją twarz...




Siostro -- czy mogłabyś uchylić rąbka tajemnicy, abyśmy poznały Twoje zamiary...
Czy jednak inaczej?
Siostro -- czy mogłabyś uchylić rąbek tajemnicy, abyśmy poznały Twoje zamiary...


Siostra (seksmisyjna) uchyla kogo/co -- rąbek.
Dlaczego zatem mówimy: ,,uchylić rąbka tajemnicy?

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Re: uchylność porąbkoanej tajemnicy

#123246

Author: Beno
Date: Thu, 04 Apr 2013 16:34

9 lines
1345 bytes

> Dlaczego zatem mówimy: ,,uchylić rąbka tajemnicy?

To jest różnica frazeologiczna. Domyślnie w dopełniaczu mamy pominięte "trochę",
"kawałek", "nieco" itp.

Innymi słowy uchylić czegoś to mniej niż uchylić coś. W bierniku dotyczy
całości, w dopełniaczu kawałka, różnica może też dotyczyć dystansu.

Beno

Re: uchylność porąbkoanej tajemnicy

#123250

Author: Stokrotka
Date: Thu, 04 Apr 2013 16:47

6 lines
1370 bytes

A może idzie o to, że tajemnica jest żywotna, a kaptur nie?

-- 
(tekst bez: ó, ch, rz i -ii)
Ortografia to NAWYK, często nielogiczny, ktury ludzie ociężali umysłowo,
nażucają bezmyślnie następnym pokoleniom. http://ortografia.3-2-1.pl/

Re: uchylność porąbkoanej tajemnicy

#123251

Author: Ikselka
Date: Sun, 07 Apr 2013 16:45

7 lines
1268 bytes

Dnia Thu, 4 Apr 2013 18:47:30 +0200, Stokrotka napisał(a):

> A może idzie o to, że tajemnica jest żywotna, a kaptur nie?

Tak, TY jesteś tajemnicą 3-)
-- 
XL  "Nie należy mylić prawdy z opinią większości."  Jean Cocteau

Re: uchylność porąbkoanej tajemnicy

#123247

Author: Ikselka
Date: Sun, 07 Apr 2013 16:51

20 lines
1821 bytes

Dnia Thu, 4 Apr 2013 18:34:09 +0200, Beno napisał(a):

>> Dlaczego zatem mówimy: ,,uchylić rąbka tajemnicy?
> 
> To jest różnica frazeologiczna. Domyślnie w dopełniaczu mamy pominięte "trochę",
> "kawałek", "nieco" itp.
> 
> Innymi słowy uchylić czegoś to mniej niż uchylić coś. W bierniku dotyczy
> całości, w dopełniaczu kawałka, różnica może też dotyczyć dystansu.
> 


Bardzo fajnie wytłumaczyłeś/aś.

Podobnie jest z często używanymi formami typu "daj mi zupy" - "daj mi
zupę". 
"Daj mi zupy" to właściwie "daj mi (trochę swojej) zupy", a "daj mi zupę"
to "daj mi (całą, którą np. masz dla mnie) zupę".
-- 
XL  "Nie należy mylić prawdy z opinią większości."  Jean Cocteau

Re: uchylność porąbkoanej tajemnicy

#123248

Author: Marek Włodarz
Date: Sun, 07 Apr 2013 18:46

25 lines
1656 bytes

W artykule <ttbtp0rr3wkk.1fpzdbaorohix.dlg@40tude.net>
Ikselka napisał(a):

> Dnia Thu, 4 Apr 2013 18:34:09 +0200, Beno napisał(a):
> 
>>> Dlaczego zatem mówimy: ,,uchylić rąbka tajemnicy?
>> 
>> To jest różnica frazeologiczna. Domyślnie w dopełniaczu mamy pominięte "trochę",
>> "kawałek", "nieco" itp.
>> 
>> Innymi słowy uchylić czegoś to mniej niż uchylić coś. W bierniku dotyczy
>> całości, w dopełniaczu kawałka, różnica może też dotyczyć dystansu.
>> 
> 
> 
> Bardzo fajnie wytłumaczyłeś/aś.

"eś", zdecydowanie.

BP, NMSP

Pozdrawiam,
Marek W.
-- 
Suma inteligencji ludzkości jest stała. Tylko ludzi jest coraz więcej.

Re: uchylność porąbkoanej tajemnicy

#123249

Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Fri, 12 Apr 2013 15:11

20 lines
1652 bytes

"Beno" kjkai8$o0b$1@mx1.internetia.pl

>> Dlaczego zatem mówimy: ,,uchylić rąbka tajemnicy?

> To jest różnica frazeologiczna. Domyślnie w dopełniaczu
> mamy pominięte "trochę", "kawałek", "nieco" itp.

Dzięki.

[i Wesołych Świąt]

> Innymi słowy uchylić czegoś to mniej niż uchylić coś. W bierniku dotyczy
> całości, w dopełniaczu kawałka, różnica może też dotyczyć dystansu.

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads