Thread View: pl.hum.polszczyzna
7 messages
7 total messages
Started by wort
Thu, 04 Apr 2013 11:43
droga pełna dziur
Author: wort
Date: Thu, 04 Apr 2013 11:43
Date: Thu, 04 Apr 2013 11:43
4 lines
1544 bytes
1544 bytes
Dzień dobry, jak po polsku określa się potocznie drogę, na której asfalt się kruszy, która ma dużo dziur? Szukam możliwie krótkiego określenia. Droga jak szwajcarski ser ? Pozdrawiam Marcin
Re: droga pełna dziur
Author: Jarosław Sokołowski
Date: Thu, 04 Apr 2013 12:15
Date: Thu, 04 Apr 2013 12:15
17 lines
1705 bytes
1705 bytes
Pan Marcin napisał: > jak po polsku określa się potocznie drogę, na której asfalt się > kruszy, która ma dużo dziur? Szukam możliwie krótkiego określenia. > Droga jak szwajcarski ser ? Po prostu "droga". Tak jest najkrócej i każdy zrozumie o co chodzi. Dopiero gdyby w niej dziur nie było, to trzeba wyjątkowość sytuacji przedstawić w sposób opisowy. Na przykład "droga gładka jak stół". Jarek -- By rzecz ująć z detalami | A że praca była ostra Temat tak zakończyć mogę: | I częściowo za darmochę, Budowaliśmy z kumplami | Droga wyszła całkiem prosta, Coś płaskiego, jakby drogę | Tylko wyboista trochę
Re: droga pełna dziur
Author: Bydlę
Date: Thu, 04 Apr 2013 12:28
Date: Thu, 04 Apr 2013 12:28
20 lines
1582 bytes
1582 bytes
On 2013-04-04 11:43:47 +0000, wort@wp.pl said: > Dzień dobry, > jak po polsku określa się potocznie drogę, na której asfalt się k > ruszy, która ma dużo dziur? Szukam możliwie krótkiego określenia. > Droga jak szwajcarski ser ? Normalnie wspominało się o drodze uszkodzonej, nierównej, rozpadającej się, wyboistej. Teraz pewnie najprostsze określenie będzie musiało zwierać; „gładka inaczej”, o „alternatywnej równości” czy „szlak komunikacyjny o nieortodoksyjnej równości”. Chyba, że szukasz - na niemiecki wzór - jednowyrazowego określenia. Wtedy nie pomogę... -- Bydlę
Re: droga pełna dziur
Author: Waldemar Krzok
Date: Thu, 04 Apr 2013 13:27
Date: Thu, 04 Apr 2013 13:27
11 lines
1261 bytes
1261 bytes
Am 04.04.2013 13:43, schrieb wort@wp.pl: > Dzień dobry, > jak po polsku określa się potocznie drogę, na której asfalt się kruszy, która ma dużo dziur? Szukam możliwie krótkiego określenia. Droga jak szwajcarski ser ? Wyboista, dziurawa Waldek -- My jsme Borgové. Sklopte štíty a vzdejte se. Odpor je marný.
Re: droga pełna dziur
Author: Stokrotka
Date: Thu, 04 Apr 2013 16:48
Date: Thu, 04 Apr 2013 16:48
6 lines
1311 bytes
1311 bytes
Wertepy. -- (tekst bez: ó, ch, rz i -ii) Ortografia to NAWYK, często nielogiczny, ktury ludzie ociężali umysłowo, nażucają bezmyślnie następnym pokoleniom. http://ortografia.3-2-1.pl/
Re: droga pełna dziur
Author: Ikselka
Date: Sun, 07 Apr 2013 16:53
Date: Sun, 07 Apr 2013 16:53
10 lines
1331 bytes
1331 bytes
Dnia Thu, 4 Apr 2013 04:43:47 -0700 (PDT), wort@wp.pl napisał(a): > Dzień dobry, > jak po polsku określa się potocznie drogę, na której asfalt się kruszy, która ma dużo dziur? Szukam możliwie krótkiego określenia. Droga jak szwajcarski ser ? > Pozdrawiam > Marcin Wyboje. -- XL "Nie należy mylić prawdy z opinią większości." Jean Cocteau
Re: droga pełna dziur
Author: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Sun, 14 Apr 2013 00:09
Date: Sun, 14 Apr 2013 00:09
24 lines
1977 bytes
1977 bytes
<wort@wp.pl> 2baad98c-ae30-4538-adba-3a465bcb08d8@googlegroups.com : jak po polsku określa się potocznie drogę, na której asfalt : się kruszy, która ma dużo dziur? Polska droga? Droga w Polsce? Chyba nie... IMO to polska droga, która nie prowadzi do galerii handlowej. :) Białystok staje się sparaliżowany -- a w efekcie wjazdu na zakazaną drogę (jest ich sporo, i na dodatek w newralgicznych miejscach) można stracić 500 złotych i 5 punktów. :) Na szczęście dla mnie to żadne utrudnienia -- dróg do galerii handlowych to nie obejmuje. :) Te drogi są gładkie, ładne, czyste, szerokie, przejezdne o każdej porze dnia i nocy... : Szukam możliwie krótkiego określenia. Droga jak szwajcarski ser ? -- .`'.-. ._. .-. .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_' `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`., o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads