🚀 go-pugleaf

piątek, 25 maja 2012 00:16. Wielka mądrość na czytelników pl.hum.polszczyzna 
spłynęła, gdy tako rzekł(a) pari:

> 23.Kupiłam w LIROJU poduszki(Leroy)
> 24.W Kerfurze...(CARrefour)czy po angielsku auto (car)wymawia się
> KER?więc KARFUUUUUR,z akcentem na u

Te dwa są o tyle nietrafione, że dotyczą wymowy obcojęzycznych wyrazów 
(o ile się nie mylę, o francuskim rodowodzie). Nie sądzę, aby nieznajomość 
wszystkich języków świata była jakąkolwiek ujmą na czyimkolwiek honorze.
-- 
Niżej podpisany, zamieszkały w http://minio.xt.pl ,
                       Mirosław Zalewski

pari wrote:
> 24.W Kerfurze...(CARrefour)czy po angielsku auto (car)wymawia się 
> KER?więc KARFUUUUUR,z akcentem na u

Co ma angielska wymowa do francuskiej nazwy? Jeśli chcesz być aż tak 
bardzo poprawny, to wymawiaj /kaʁfuʁ/, z "języczkowym r" (tak to się 
chyba nazywa). 

-- 
Z pozdrowieniami,
Krzysztof Mitko

Dnia Fri, 25 May 2012 00:16:43 +0200, pari napisał(a):

> 3.Jedna pani miała apoPlepsję.

Nie to "P"!

Pozdrawiam

Baranek

Użytkownik "pari" <tjo1@gazeta.pl> napisał w wiadomości 
news:jpmbvv$s7u$1@inews.gazeta.pl...
najczęściej

> 2.Listy są natomiast  PIOrytetowe.

A paczki - PROLITETOWE.

> 7.Moja osoba to zauważyła.

Osoby - moja i parę innych - skolonizowały tę planetę. Nie ma już ludzi (co 
niektórzy obrażają się, kiedy się o nich powie per "człowiek"!), kobiet, 
mężczyzn, pracowników, urzędników - na Ziemi żyją osoby, w poczekalni 
dworcowej siedzą jakieś osoby, naukowcy usilnie starają się wynaleźć nowe 
leki dla osób. Osoby są rodzaju mieszanego, o czym świadczą pleniące się 
zestawienia liczebników zbiorowych z rzeczownikiem "osoba" w dopełniaczu 
liczby mnogiej.

> 17.Dziecom należy POMUŻ w nauce.

Ba, często nawet należy POMUSZ. Bo jak nie, to TE dziecko się obrazi.

> 22.Dziękuję.Nie za maco.

To akurat zwykły żart. Wiem, bo często stosuję.

> Może dalej?

Proszę bardzo: karta chip'owa, strefa niebespieczna i cafe au late - 
wszystko zaobserwowane w ciągu kilku godzin w różnych miejscach publicznych 
w Warszawie. Koniecznie przy tym należy podkreślić, że użytkownicy 
ostatniego cudu (i jemu podobnych) podkreślają znajomość języków obcych i 
obycie w świecie, akcentując ostanią sylabę każdego wyrazu, co daje w 
efekcie napój zwany kafE latE. Wolałam nie próbować.

Kamila Pe. 

wtorek, 29 maja 2012 22:41. Wielka mądrość na czytelników pl.hum.polszczyzna 
spłynęła, gdy tako rzekł(a) Kamila Perczak:

> Proszę bardzo: karta chip'owa

W jaki sposób należy to wymawiać i jaką funkcję ma w tej pisowni pełnić 
apostrof?
-- 
Niżej podpisany, zamieszkały w http://minio.xt.pl ,
                       Mirosław Zalewski

Ciekawi mnie, kiedy zaczęto tak poważnie traktować poprawność
językową. Czytając utwory literackie sprzed lat (wielu lat)
zauważyłem, że kiedyś tolerowano zmienność ortograficzną
i w ogóle językową jako coś normalnego. Granicę stanowiła
możność zrozumienia.

Może potrzeba ściślejszego przestrzegania norm, i w ogóle
ich ustalenia, ma związek z upowszechnieniem umiejętności
czytania? Widziałem tekst sprzed bodaj 150 lat, w którym
przestrzegano elity przed zgubnymi skutkami, jakie nieść
miało rozpowszechnienie tanich książek i umiejętności
czytania i pisania. Oczywiście złe miało być, że to służba
zyskała dostęp do szerokiej informacji.

Co do mnie, wolę czytać teksty trzymające się zasad i norm,
bo mi czytanie idzie wtedy szybciej. Tak samo jest z mową
wiązaną. Ale w mowie potocznej znoszę dość dobrze rozmaite
odchyłki.

Jan

W dniu 2012-05-25 00:16, pari pisze:
> 1.B.często,szczególnie w kuchnia.tv
> występuje 100 gram
> Kuronie bracia tak mówiOU i taka jedna kucharka,co to pichci najczęściej
> makarony i inne specjały włoskie,ona też ma 100 gram.
> 2.Listy są natomiast PIOrytetowe.
> 3.Jedna pani miała apoPlepsję.
> 4.Pan Rychu nie dialektuje się kawą,jego DEMONĄ jest herbata.
> 5. Ludzie często nie lubią kuPYwać w Netto.
> 6. Zosia w kuchni jest alfą i amebą w temacie klusek.
> 7.Moja osoba to zauważyła.
> 9.Z dworca jest jeszcze 100 metrów iścia do przystanku.
> 10. Odbiór wyników w laboLatorium.
> 11.WarStat samochodowy na lewo.
> 12. PółtoREJ litra mleka.
> 13.Polski KOTYgent militarny w Afganistanie...
> 14.Daj DLA NIEJ książkę i zwróć DLA NIEJ uwagę...
> 15.JakŚmy poszli...
> 16.Zwracam panu uwagę na nieobecność Krysi(miast zwracam pana uwagę na...)
> 17.Dziecom należy POMUŻ w nauce.
> 18.Kartę należy zwrÓcać wypełnioną.
> 19.Na oddziEle pracuje 10 kobiet.
> 20.Będziesz siadała na zimnym,przeziębisz sobie kiszkę SZtorcową.
> 21.Jarzywa i warzyny są na samie.
> 22.Dziękuję.Nie za maco.
> 23.Kupiłam w LIROJU poduszki(Leroy)
> 24.W Kerfurze...(CARrefour)czy po angielsku auto (car)wymawia się
> KER?więc KARFUUUUUR,z akcentem na u
> Może dalej?
>
>
>
>
>

W dniu 2012-05-29 22:41, Kamila Perczak pisze:
>
> strefa niebespieczna

Powyższe zaobserwowane w piśmie, jak sądzę? Bo jeśli w mowie, to 
wszystko jest tu w porządku.

> i cafe au late - wszystko zaobserwowane w ciągu kilku godzin w różnych 
> miejscach publicznych w Warszawie. Koniecznie przy tym należy 
> podkreślić, że użytkownicy ostatniego cudu (i jemu podobnych) 
> podkreślają znajomość języków obcych i obycie w świecie, akcentując 
> ostanią sylabę każdego wyrazu, co daje w efekcie napój zwany kafE latE. 

To też zauważam bardzo często. A nawet - kiedy zaakcentuję normalnie z 
włoska: kAfe lAtte - to mnie dyskretnie poprawiają. ;)

Ewa

W dniu 2012-05-30 09:42, Jan45 pisze:
>
> czytania? Widziałem tekst sprzed bodaj 150 lat, w którym
> przestrzegano elity przed zgubnymi skutkami, jakie nieść
> miało rozpowszechnienie tanich książek i umiejętności
> czytania i pisania. 

I to nadal aktualne. Dzisiaj szczególnie trzeba uważać na wszelkiego 
typu publikacje dla dzieci. Wielu chyba się wydaje, że nie ma nic 
prostszego od pisania książek dla dzieci, więc hulaj dusza. Pominę treść 
a nawet styl, ale często się zdarzają zwykłe błędy gramatyczne. Ostatnio 
zaimek "ów" wraca do łask, bo ludzie chyba myślą, że nobilituje ich 
wypowiedzi, ewentualnie stylizuje na historyczne (w bajkach). Szkoda 
tylko, że tak naprawdę go nie znają i wychodzą kwiatki typu "owy 
szacunek", "owy dom".
Nie wspomnę już, że większość nauczycieli mojej córki nie potrafi 
prawidłowo odmienić jej imienia i ciągle dostaje jakieś dyplomy 
dedykowane "dla Maji".

Ewa

Pan Ewa napisała:

> Nie wspomnę już, że większość nauczycieli mojej córki nie potrafi 
> prawidłowo odmienić jej imienia i ciągle dostaje jakieś dyplomy 
> dedykowane "dla Maji".

Powinna przestać się aż tak starać, wtedy problem dyplomów sam się
rozwiąże.

-- 
Jarek

W dniu 2012-05-30 11:54, medea pisze:

> (...)Dzisiaj szczególnie trzeba uważać na wszelkiego
> typu publikacje dla dzieci. Wielu chyba się wydaje, że nie ma nic
> prostszego od pisania książek dla dzieci, więc hulaj dusza. Pominę treść
> a nawet styl, ale często się zdarzają zwykłe błędy gramatyczne. (...)

Z tym, że dzisiaj są inne proporcje państwa i służby.
Demokratyzacja wieku XX oznacza zmniejszenie różnic
pomiędzy tymi grupami społecznymi. A w takiej sytuacji
nie da się w sposób prosty oduczyć służby czytania i pisania.
To poniekąd nieodwracalne. Wymagałoby to lat pracy, ale
pomysły i próby są. Na przykład akcja obniżania poziomu szkół
polskich wszystkich szczebli. Poziom spadł dramatycznie,
i to w ciągu tylko 10 lat.

A poza tym - tak samo, jak w przypadku masowości każdego
innego zjawiska społecznego, używanie języka musi być
zróżnicowane. Jedyny sposób na zachowanie wzorców ogólno-
narodowych to telewizja. Niechlujstwo językowe tego medium
sprawia, że wzorzec jest niezbyt przyjemny (dla estetów),
ale jest. I nie ma co protestować, bo celem tej jednolitości
jest wypracowanie języka propagandy wyborczej, tak by
masy wiedziały, na kogo zagłosować. Oglądalność i słuchalność,
to się liczy. A że obraz silniej przemawia niż słowo,
wynik musi być przewidywalny.

Jan

W dniu 2012-05-30 12:23, Jarosław Sokołowski pisze:
> Pan Ewa napisała:
>
>> Nie wspomnę już, że większość nauczycieli mojej córki nie potrafi
>> prawidłowo odmienić jej imienia i ciągle dostaje jakieś dyplomy
>> dedykowane "dla Maji".
> Powinna przestać się aż tak starać

Z wiekiem samo przejdzie.

Ewa

Użytkownik "Mirosław Zalewski" <miniopl@CUT_THIS.gmail.com> napisał w 
wiadomości news:jq3db0$sqb$1@inews.gazeta.pl...
> wtorek, 29 maja 2012 22:41. Wielka mądrość na czytelników 
> pl.hum.polszczyzna
> spłynęła, gdy tako rzekł(a) Kamila Perczak:
>
>> Proszę bardzo: karta chip'owa
>
> W jaki sposób należy to wymawiać i jaką funkcję ma w tej pisowni pełnić
> apostrof?

O to należy pytać autora. Albo tego, kto wymyślił, że końcówki fleksyjne od 
wyrazów obcych oddzielamy apostrofem.

Kamila Pe. 

Użytkownik "medea" <xxx@poczta.fm> napisał w wiadomości 
news:4fc5ec23$0$1307$65785112@news.neostrada.pl...
>W dniu 2012-05-29 22:41, Kamila Perczak pisze:

> Powyższe zaobserwowane w piśmie, jak sądzę? Bo jeśli w mowie, to wszystko 
> jest tu w porządku.

Gdyby to było w mowie, w ogóle bym tego nie zarejestrowała.

> To też zauważam bardzo często. A nawet - kiedy zaakcentuję normalnie z 
> włoska: kAfe lAtte - to mnie dyskretnie poprawiają. ;)

W takiej sytuacji warto odpowiedzieć pytaniem: "W jakim to języku?"

Kamila Pe. 

On 2012-05-30 20:49:43 +0000, "Kamila Perczak" 
<kamila.perczak@neostrada.com> said:

> 
> Użytkownik "medea" <xxx@poczta.fm> napisał w wiadomości 
> news:4fc5ec23$0$1307$65785112@news.neostrada.pl...

>> To też zauważam bardzo często. A nawet - kiedy zaakcentuję normalnie z 
>> włoska: kAfe lAtte - to mnie dyskretnie poprawiają. ;)
> 
> W takiej sytuacji warto odpowiedzieć pytaniem: "W jakim to języku?"

Fracusko-włoskim.
:)



-- 
Bydlę

Użytkownik "Bydlę" <pan.bydle@gmail.com> napisał w wiadomości 
news:jq751h$m95$2@inews.gazeta.pl...
> On 2012-05-30 20:49:43 +0000, "Kamila Perczak" 
> <kamila.perczak@neostrada.com> said:
>
> Fracusko-włoskim.
> :)

To by chyba sabaudzki wyszedł jako wypadkowa ;).

Kamila Pe. 

Dnia Tue, 29 May 2012 22:41:27 +0200, Kamila Perczak napisał(a):

> Użytkownik "pari" <tjo1@gazeta.pl> napisał w wiadomości 
> news:jpmbvv$s7u$1@inews.gazeta.pl...
> najczęściej
> 
>
>> 17.Dziecom należy POMUŻ w nauce.
> 
> Ba, często nawet należy POMUSZ. Bo jak nie, to TE dziecko się obrazi.
> 

Mam nadzieję, że chodzi Ci o „U", a nie o „Ż"

Forma „pomóż" (zamiast pomóc) jest regionalizmem, występującym
(przynajmniej według moich obserwacji) mniej więcej od Bielska-Białej do
Krynicy. Jak daleko na północ - nie wiem, w Wadowicach tak mówią prawie
wszyscy, w Krakowie - prawie nikt. Myślę, że granica przebiega mniej więcej
w okolicach Myślenic.

Przykłady: 

Mogę Ci pomóż skosić trawnik.
Jacek miał pomóż Basi, ale nie przyszedł, i pomogła jej Ala.

Raf :-)