Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #31719Re: Imie Jacek w innych jezykach? jeszcze raz
From: Piter
Date: Thu, 04 Oct 2001 09:23
Date: Thu, 04 Oct 2001 09:23
11 lines
1308 bytes
1308 bytes
"Uwe Kirmse" <mail@uwekirmse.de> wrote in message news:9peulo$i3e7t$1@ID-99801.news.dfncis.de... <ciach> > Jack i Jacques to Jakub. Czy jestes pewien, ze Jacek wlasnie od Jakuba sie > bierze? A James, który to z uporem maniaka jest tlumaczony we wszystkich podreczniakch jako Jakub (Jakub Watt, chociazby)? Piter
Technical Details
Message-ID:
<9pha4b$626$1@news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mailReferences:
<9pefgg$lgj$1@news.tpi.pl> <9peom2$mgp$1@news.tpi.pl> <9peulo$i3e7t$1@ID-99801.news.dfncis.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.astercity.net!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: "Piter" <piotrs@motosoft.com.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Imie Jacek w innych jezykach? jeszcze raz Date: Thu, 4 Oct 2001 11:23:32 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl Lines: 12 Message-ID: <9pha4b$626$1@news.tpi.pl> References: <9pefgg$lgj$1@news.tpi.pl> <9peom2$mgp$1@news.tpi.pl> <9peulo$i3e7t$1@ID-99801.news.dfncis.de> NNTP-Posting-Host: 212.106.9.66 Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.tpi.pl 1002187723 6214 212.106.9.66 (4 Oct 2001 09:28:43 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: 4 Oct 2001 09:28:43 GMT X-Priority: 3 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6700 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6700 X-MSMail-Priority: Normal Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit