🚀 go-pugleaf

Bardzo dziękuję.

--
MartaP
bivo@poczta.wp.pl

Użytkownik Adam <dulczyn@friko.onet> w wiadomości do grup dyskusyjnych nap
isał:YU3X4.108$R7.35048@juliett.dax.net...
>
> "Marta Pater" <bivo@poczta.onet.pl> wrote in message
> news:5buW4.19170$zA1.483041@news.tpnet.pl...
> > Mam takie pytanie: jaka jest różnica między czasownikami
> > "zgubić" i "zagubić"? ,
>
> Zgubic: to konkretne slowo, o znaczeniu "fizycznym"  w odniesieniu do
> przedmiotow (zgubic klucz, ksiazke, etc). W odniesieniu do osob:  mozna
> zgubic kogos (spowodowac smierc, upadek, inna tragedie). Mozna tez zgubic
> poscig (przesladowcow).
>
> Zagubic: to oslabione "zgubic"   w odniesieniu do przedmiotow (nie calkiem
> stracone, jest duza nadzieja na znalezienie). Oprocz tego ma znaczenie
> emocjonalne "  w odniesieniu do  osob (czuc sie zagubionym - nie wiedziec
co
> robic). Natomiast "czuc sie zgubionym" to znaczy stanac w obliczu zaglady.
>
> Te odcienie znaczeniowe narosly przez "uzus", nie maja zadnego uzasadnie
nia
> w konstrukcji ani pochodzeniu slow.
>
> Adam
>
>