Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #93782Re: dwa leksemy o tym samym bezokoliczniku
From: Stefan Sokolowski
Date: Fri, 31 Mar 2006 19:39
Date: Fri, 31 Mar 2006 19:39
26 lines
2048 bytes
2048 bytes
Adam P.: > Tu chodzi o przykłady typu BYĆ, prawda? > > BYĆ1: Janek jest w domu. / Janka nie MA w domu. (ew.: Janek nie jest > w domu, tylko...) > BYĆ2: Janek jest miły. / Janek nie JEST miły. (ale nie: Janka nie ma > miły(m).) Chodzi o dwa *różne* czasowniki, których bezokoliczniki są homonimami. Ich różność powinna przejawiać się w nieco innym sensie oraz w różnicach innych form niż bezokoliczniki. Moim zdaniem powyższy przykład nie jest o tym. Różnica występuje tu między ,,ma'' i ,,jest'', ale ich beokoliczniki brzmią odpowiednio ,,mieć'' i ,,być'', więc nie są homonimami. Moim zdaniem przykład Jarka mojego nazwistnika jest dobry: (1) *karać* -- ja /karzę/, nie /karz/ mnie (2) *karać* -- ja /karam/, nie /karaj/ mnie - Stefan -- Stefan Sokolowski, IPI PAN Gdansk http://www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
Technical Details
Message-ID:
<m1acb6o12s.fsf@topos.ipipan.gda.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.task.gda.pl!not-for-mailReferences:
<e0hchn$hs8$1@srv.cyf-kr.edu.pl> <m3vetvfy5b.fsf@localhost.localdomain> <e0hids$mlj$1@inews.gazeta.pl> <m3r74jf6rd.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pl5i.bq6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m3lkurf5q7.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pnu0.bv9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m37j6bf2g2.fsf@localhost.localdomain> <874q1fortw.fsf_-_@bach.ipipan.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail From: Stefan Sokolowski <S.Sokolowski@ipipan.DELETE-THIS-ANTISPAM-JUNK.gda.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: dwa leksemy o tym samym bezokoliczniku Date: 31 Mar 2006 21:39:55 +0200 Organization: IPI PAN, Gdansk Lines: 26 Sender: stefan@topos.ipipan.gda.pl Message-ID: <m1acb6o12s.fsf@topos.ipipan.gda.pl> References: <e0hchn$hs8$1@srv.cyf-kr.edu.pl> <m3vetvfy5b.fsf@localhost.localdomain> <e0hids$mlj$1@inews.gazeta.pl> <m3r74jf6rd.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pl5i.bq6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m3lkurf5q7.fsf@localhost.localdomain> <slrne2pnu0.bv9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m37j6bf2g2.fsf@localhost.localdomain> <874q1fortw.fsf_-_@bach.ipipan.waw.pl> NNTP-Posting-Host: topos.ipipan.gda.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.task.gda.pl 1143834047 25458 153.19.136.1 (31 Mar 2006 19:40:47 GMT) X-Complaints-To: abuse@news.task.gda.pl NNTP-Posting-Date: Fri, 31 Mar 2006 19:40:47 +0000 (UTC) User-Agent: Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.2 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit