🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #649

Re: Dylematy pana Dluty

#649
From: Kordian Andrzej Smoliński
Date: Tue, 20 Oct 1998 10:28
36 lines
2128 bytes
Krzysztof Czuryło napisał(a) w wiadomości: ...
>Dominik DoMeL Trych <1domel@srv1.tu.kielce.pl> napisał(a) w
>wiadomości: <70fbi0$jev$4@sabat.tu.kielce.pl>...
>|W polskiej gramatyce (jak i ortografii) roi sie od nielogizmow.
>|Oto jeden z nich
>|
>|Dlaczego nazwiska meskie znakonczone na -o odmienia sie
>|przez przypadki tak, jakby byly zakonczone na -a? Przeciez to czysty
>|bezsens. Wezmy np. pana, ktory nazywa sie Mieszko Dluto. Wg poprawnej
>|polszczyzny tak wyglal by pan Dluto odmieniony przez przypadki:


[ciach]

>Jak widać moje nazwisko też jest zakończone na -o. Osobiście
>preferowałbym w ogóle go nie odmieniać.
>Jednak wracając do sedna sprawy, myślę, że ten "nielogizm" ma pewien
>sens. M.in. pozwala odróżnić pana Dłuto od dłuta. (Czy nie wynika to
>przypadkiem z żywotności/nieżywotności rzeczownika?). Podobnie można
>by kwestionować odmianę np. nazwiska Kozioł. Nie powinno się wszakże
>mówić "z panem Kozłem", lecz "z panem Koziołem". Czy to też
>"nielogizm".


Tutaj nie jestem pewien, czy masz rację. Postaram się sprawdzić Twoją hipotezę w dostępnych mi autorytatywnych źródłach (o ile oczywiście nie zapomnę w natłoku spraw życia...)

>Nazwiska rządzą się swoimi prawami.
>
>--
>+- Krzysztof Czurylo                                             -+


Pozdrawiam,

K.
Technical Details
Message-ID: <70hos0$ess$1@polonez.man.lodz.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!not-for-mail
References: <70fbi0$jev$4@sabat.tu.kielce.pl> <O0OW1.12412$bY2.2896794@news.tpnet.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!news.man.lodz.pl!not-for-mail
From: Kordian Andrzej Smoliński <xmolin@mvii.uni.lodz.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Dylematy pana Dluty
Date: Tue, 20 Oct 1998 12:28:53 +0200
Organization: Uniwersytet Łódzki
Lines: 45
Message-ID: <70hos0$ess$1@polonez.man.lodz.pl>
References: <70fbi0$jev$4@sabat.tu.kielce.pl> <O0OW1.12412$bY2.2896794@news.tpnet.pl>
NNTP-Posting-Host: fiztx.fic.uni.lodz.pl
Mime-Version: 1.0
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 4.72.3155.0
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3155.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit