Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #648Re: Dylematy pana Dluty
From: Krzysztof Czuryło
Date: Mon, 19 Oct 1998 21:18
Date: Mon, 19 Oct 1998 21:18
37 lines
2438 bytes
2438 bytes
Dominik DoMeL Trych <1domel@srv1.tu.kielce.pl> napisał(a) w
wiadomości: <70fbi0$jev$4@sabat.tu.kielce.pl>...
|W polskiej gramatyce (jak i ortografii) roi sie od nielogizmow.
|Oto jeden z nich
|
|Dlaczego nazwiska meskie znakonczone na -o odmienia sie
|przez przypadki tak, jakby byly zakonczone na -a? Przeciez to czysty
|bezsens. Wezmy np. pana, ktory nazywa sie Mieszko Dluto. Wg poprawnej
|polszczyzny tak wyglal by pan Dluto odmieniony przez przypadki:
|M: Mieszko Dluta
^ chyba Dłuto?
|D: Mieszka Dluty
|C: Mieszkowi Dlucie
|B: Mieszka Dlute
|N: Mieszkiem Dluta (a/)
|M: Mieszku Dlucie
|
|Czy jakiemus jezykoznawcy naturalny porzadek deklinacji sie nie
podobal, czy
|co?
|Jestem za tym zeby to obalic!
Jak widać moje nazwisko też jest zakończone na -o. Osobiście
preferowałbym w ogóle go nie odmieniać.
Jednak wracając do sedna sprawy, myślę, że ten "nielogizm" ma pewien
sens. M.in. pozwala odróżnić pana Dłuto od dłuta. (Czy nie wynika to
przypadkiem z żywotności/nieżywotności rzeczownika?). Podobnie można
by kwestionować odmianę np. nazwiska Kozioł. Nie powinno się wszakże
mówić "z panem Kozłem", lecz "z panem Koziołem". Czy to też
"nielogizm".
Nazwiska rządzą się swoimi prawami.
--
+- Krzysztof Czurylo -+
+- Technical University of Gdansk & Medical University of Gdansk -+
+- krzycz2@SPAM.polbox.KILLER.com -+
+- remove 'SPAM.' and 'KILLER.' before reply !!! -+
Technical Details
Message-ID:
<O0OW1.12412$bY2.2896794@news.tpnet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mailReferences:
<70fbi0$jev$4@sabat.tu.kielce.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.pl!not-for-mail From: Krzysztof Czuryło <krzycz2@SPAM.polbox.KILLER.com> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna References: <70fbi0$jev$4@sabat.tu.kielce.pl> Subject: Re: Dylematy pana Dluty Lines: 40 MIME-Version: 1.0 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 4.72.2106.4 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.2106.4 Message-ID: <O0OW1.12412$bY2.2896794@news.tpnet.pl> Date: Mon, 19 Oct 1998 21:18:38 GMT NNTP-Posting-Host: 194.204.134.179 X-Complaints-To: abuse@tpsa.pl X-Trace: news.tpnet.pl 908831918 194.204.134.179 (Mon, 19 Oct 1998 23:18:38 MET DST) NNTP-Posting-Date: Mon, 19 Oct 1998 23:18:38 MET DST Organization: TPNET - http://www.tpnet.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit