🚀 go-pugleaf

<kama.wojcicka@gmail.com> 94304dd0-5c14-439d-b888-fcfcc341d2a7@googlegroups.com

: Uczyłam się o tym na etyce. Sama nie wiedziałam, że wyraz "pop"
: jest obraźliwy, ale jest i chociaż nie mamy nic złego na myśli
: to niechcący kogoś obrażamy. Napisz po prostu ksiądz prawosławny. :)

Ciekawe, czy i żyd to też pejoratyw. ;)

   pop I m IV, DB. -a, C. -u, Ms. ~pie; lm M. -i, DB. -ów

   <<duchowny w kościele prawosławnym i greckokatolickim
   (w średniowieczu również ksiądz katolicki)>>

   ros., ukr. z gr.
　

Albo -- batiuszka? :)


   http://sjp.pwn.pl/sjp/batiuszka;2551832.html

   batiuszka

     1. pot. «ksiądz prawosławny w Rosji»
     2. pot. «car rosyjski»







   http://pl.wikipedia.org/wiki/Pop_(kap%C5%82an)

   Pop (z gr. papas (Παππάς)) – dawne określenie kapłana w Cerkwi
   prawosławnej i Katolickich Kościołach wschodnich, w średniowieczu
   używane także wobec księżykatolickich. Na skutek propagandy
   bolszewickiej słowo to nabrało w niektórych krajach pejoratywnego
   znaczenia i obecnie jest uważane za obraźliwe[1].


   Wierniprawosławni w krajach słowiańskich używają określenia
   batiuszka (biał. батюшка) lub otiec (ros. отец) z imieniem.
   Jego żona to matuszka.

   W regionach gdzie dominuje tradycja ukraińska (Łemkowszczyzna,
   dawna Galicja), spotyka się czasem określanie księdza tytułem
   jegomość (ukr. егомость), a jego żony – jejmość (ukr. їмость).

   W 1774 cesarzowa Maria Teresa Habsburg zmieniła na terenie Galicji
   nazwę Kościoła katolickiego obrządku bizantyjsko-ukraińskiego
   z „unicki” na „greckokatolicki”, zakazano również stosowania
   określenia „pop” na rzecz księdza i proboszcza.


Dla świętego spokoju można unikać słowa 'pop', ale nie wiem, czy
będąc popem, obraziłbym się, gdybym został tak właśnie nazwany. :)
IMO w tym słowie nie ma niczego złego. Zło ukryło się w innym
miejscu -- w rusyfikacji, w zaborach, w wojnach religijnych...

Prawosławne Cerkwie są podporządkowane Bogu za pośrednictwem
władzy świeckiej -- rzymskokatolickie Kościoły nie uznają ;)
władzy świeckiej nad sobą. (w istocie o priorytecie władzy
decyduje siła)




       Kościół autokefaliczny
       «autonomiczna organizacja kościelna, niezależna od zagranicznej hierarchii»



    http://pl.wikipedia.org/wiki/Autokefalia

    Autokefalia – (z greki autokephal - samodzielny; αὐτό~, czyli
    samo~ i κεφαλή, czyli główny) oznacza niezależność lokalnych
    Kościołów, zwłaszcza w prawosławiu, a także innych o ustroju
    episkopalnym (m.in. starokatolickich i anglikańskich)


W istocie owa niezależność (jak już napisałem wyżej) jest realizowana
poprzez zależność od władzy świeckiej -- państwowej. Dlatego właśnie
walka przeciwko caratowi utożsamiana była czasami z walką przeciwko cerkwi.


Chrześcijaństwo właśnie dlatego rozpadło się, że Wschód nie godził
się na postulaty Zachodu -- celibat księży, niezależność od państwa
oraz krucjaty religijne...



Co do wspomnianej Marii Teresy -- Kościół ukraiński (unicki) był
podporządkowany Rzymowi.

-=-

Ja bym zapytał popa :) o to, czy uważa, że określenie 'pop' jest obraźliwe.
Stawiam rzecz jasna na to, że odparłby, iż nie ma w tym określeniu niczego
obraźliwego.

-=-

Można iść dalej -- czy 'rz' nie jest lesze od 'ż'?
Bp jeśli jest -- dlaczego obrażać Żydów/żydów? ;)

(małą -- wyznawcy judaizmu; wielką -- obywatele narodu czy państwa)

-=-

IMO i 'kapłan' może brzmieć obraźliwie -- toż kapłani byli także poganami. ;)

-=-

IMO kontekst wyjaśnia, czy obrażamy, czy nie.

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....