🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #48654

Re: "Pop" jako okreslenie duchownego.

#48654
From: Jakub A. Krzewicki
Date: Mon, 04 May 2015 17:16
31 lines
1761 bytes
kama.wojcicka@gmail.com wrote:

> W dniu wtorek, 27 sierpnia 2002 14:43:39 UTC+2 użytkownik Leszek Luchowski
> napisał:
>> Witam Grupę,
>> 
>> czy wyraz "pop" jest po polsku przyjętym, normalnym określeniem
>> duchownego prawosławnego, czy też ma jakieś negatywne
>> konotacje i lepiej go zastępować np. określeniem "ksiądz prawosławny"?
>> 
>> Czy "popem" nazywa się też księdza grekokatolickiego?
>> 
>> Dziękuję,
>> Leszek L.
> 
> Uczyłam się o tym na etyce. Sama nie wiedziałam, że wyraz "pop" jest
> obraźliwy, ale jest i chociaż nie mamy nic złego na myśli to niechcący
> kogoś obrażamy. Napisz po prostu ksiądz prawosławny. :)

Dawniej pop w ogóle oznaczał księdza:

Caplanye Chces polepsycz dusze swey
nemow czansto pywa naley
Bocz pywo yest dzywny oley
wancz snych clamayo Chopi
A rzekocz Salenij są Popy

-- 
СВЕТ
МИР
ЗНАНИЕ
Technical Details
Message-ID: <mi89go$3l0$2@node1.news.atman.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
References: <akfrrl$ju3$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <94304dd0-5c14-439d-b888-fcfcc341d2a7@googlegroups.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: "Jakub A.  Krzewicki" <patrick.o.hooligan@gmail.com>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: "Pop" jako okreslenie duchownego.
Date: Mon, 04 May 2015 19:16:08 +0200
Organization: Project WINTERISLE
Lines: 31
Message-ID: <mi89go$3l0$2@node1.news.atman.pl>
References: <akfrrl$ju3$1@zeus.polsl.gliwice.pl> <94304dd0-5c14-439d-b888-fcfcc341d2a7@googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: host-89-228-171-175.dynamic.mm.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: node1.news.atman.pl 1430759769 3744 89.228.171.175 (4 May 2015 17:16:09 GMT)
X-Complaints-To: usenet@atman.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 4 May 2015 17:16:09 +0000 (UTC)
User-Agent: KNode/4.11.5
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit