Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #31470Re: slownik jezyka polskiego z transkrypcja fonetyczna
From: Adam Twardoch
Date: Thu, 04 Oct 2001 00:53
Date: Thu, 04 Oct 2001 00:53
19 lines
2085 bytes
2085 bytes
"Marta Płońska" <mart@f2virt.onet.pl> > Jak mu, Adamie, wskazać wymowę ć - ź - ś Jak? Dyktafon plus rodowity Polak/Polka. Ja się w ten sposób nauczyłem wymowy niemieckiej. Tu żadne tłumaczenie teoretyczne nie pomoże. Należy ćwiczyć wyrazy "sześć" i "cześć" do oporu. Nagranie wymowy rodowicie polskiej, potem nagranie uczącego się, on sam słucha i porównuje. I tak w kółko. Można też wskazać ruch języka. Na mojej uczelni wielu Niemców uczy się polskiego, znam też kilku, którzy po polsku mówią perfekcyjnie, zupełnie bez akcentu. A więc da się. Z pewnością spore zasługi w tej mierze ma dr Jerzy Mleczak, który u nas prowadzi lektorat polskiego. Można się z nim skontaktować pod: mleczak@euv-frankfurt-o.de On pewnie będzie mógł odpowiedzieć na szczegółowe pytania. Tylko proszę go nie zasypywać mejlami :) @
Technical Details
Message-ID:
<8lOu7.4505$b31.62945@atlpnn01.usenetserver.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.icm.edu.pl!news.task.gda.pl!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!sunqbc.risq.qc.ca!cyclone.bc.net!sjcppf01.usenetserver.com!e420r-sjo4.usenetserver.com!usenetserver.com!atlpnn01.usenetserver.com.POSTED!not-for-mailReferences:
<LMwu7.32210$ib.451814@atlpnn01.usenetserver.com> <NEBBJMPNGLCGDCCHNPEBGEFMCGAA.mart@astercity.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.icm.edu.pl!news.task.gda.pl!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!sunqbc.risq.qc.ca!cyclone.bc.net!sjcppf01.usenetserver.com!e420r-sjo4.usenetserver.com!usenetserver.com!atlpnn01.usenetserver.com.POSTED!not-for-mail From: "Adam Twardoch" <list.adam@twardoch.com> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna References: <LMwu7.32210$ib.451814@atlpnn01.usenetserver.com> <NEBBJMPNGLCGDCCHNPEBGEFMCGAA.mart@astercity.net> Subject: Re: slownik jezyka polskiego z transkrypcja fonetyczna Lines: 22 Organization: Twardoch.com MIME-Version: 1.0 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 Message-ID: <8lOu7.4505$b31.62945@atlpnn01.usenetserver.com> X-Complaints-To: abuse@usenetserver.com X-Abuse-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers X-Abuse-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly. NNTP-Posting-Date: Wed, 03 Oct 2001 20:48:04 EDT Date: Thu, 4 Oct 2001 02:53:11 +0200 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit