Re: Dlaczego "smażyć

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #28923

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#28923

From: Uwe Kirmse
Date: Sun, 19 Aug 2001 08:44

25 lines
1769 bytes

"Jan Kowalski" <drq@klub.chip.pl> schrieb im Newsbeitrag
news:9lnsog$3fh$1@news.tpi.pl...
> konfitury (powidła)" - skoro proces ich przygotowania polega na gotowaniu?
> Czy tak się mówi w całej  Polsce?
> Pzdr.
> Jan
>

Konfitury i powidla przygotowuje sie inaczej. Konfiture sie gotuje, a
powidla - to raczej cos posredniego miedzy gotowaniem a smazeniem. Mozna je
robic na piecu lub w piekarniku, caly proces trwa kilka godzin.
Najwazniejsze, ze nie wolno mieszac. Wiec jak sie stawia garnek na silnym
ogniu i zostawia sie tam (lub w piekarniku) na pare godzin, to juz bardziej
przypomina smazenie niz gotowanie. Sam juz robilem i wiem, o czym pisze.

Pozdrawiam

Uwe Kirmse
mail@uwekirmse.de
http://polnisch-uebersetzer.de

PS: Prawdziwe powidla (sliwkowe) sa w Polsce raczej juz malo popularne, a
jezeli cos sprzedaje sie pod ta nazwa, to najczesciej jakas namiastka.
Powinny byc geste i czarne.

Technical Details

Message-ID: <9lnu4i$a4keo$1@ID-99801.news.dfncis.de>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!uni-berlin.de!145.254.61.130!not-for-mail

References: <9lnsog$3fh$1@news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!news.tele.dk!small.news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!uni-berlin.de!145.254.61.130!not-for-mail
From: "Uwe Kirmse" <mail@uwekirmse.de>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Dlaczego "smażyć
Date: Sun, 19 Aug 2001 10:44:17 +0200
Lines: 28
Message-ID: <9lnu4i$a4keo$1@ID-99801.news.dfncis.de>
References: <9lnsog$3fh$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 145.254.61.130
X-Trace: fu-berlin.de 998210515 10637784 145.254.61.130 (16 [99801])
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message