🚀 go-pugleaf

On 98.10.15 Jo'Asia pressed the following keys:

> Robert Richard George 'reptile' Wal wrote:
> 
> > On 98.10.15 Piotr Auksztulewicz pressed the following keys:
> >
> > > > 2. Architekci (i nie tylko) nagminnie piszą "hall" zamiast "hol". Co Wy na
> > > > to?
> > >
> > > Chyba obie formy są poprawne. Ma ktoś słownik pod ręką?
> >
> > Chyba nie. Nie mam słownika pod ręką, ale wydaje mi się, że hol powstał
> > jakiś czas temu przez spolszczenie ang. hall, a w takim razie błędem będzie
> > pisanie tego w oryginalnej formie, tym bardziej, że znaczenie spolszczonej
> > formy zawęziło się i nie wykłada się już tak samo jak oryginału. Sam błąd
> > jest podobny do pisania ,,computer'' lub wymawiania [kompiuter], co
> > zdarzało się jeszcze nie tak dawno niektórym ludziom. Swego rodzaju
> > idiotyczny snobizm.
> 
> Ja mam słownik pod ręką. Zarówno w słowniku jęz. polskiego jak i wyrazów obcych
> pod 'hall' stoi "forward" ;) do hol. Wzmianki o błędności brak.

Ble! Musiałaś??? A już sie tak cieszyłem... :(

Gadzinka ;)

-- 
------------------[Gadzinka]--[http://reptile.eu.org/]--[Cyber Service]--
--[To jest USENET - Tu się walczy, nie dyskutuje.]---[Łukasz Rewerenda]--