Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #263Re: Ale fajna grupa
From: Robert Richard George 'reptile' ...
Date: Thu, 15 Oct 1998 14:13
Date: Thu, 15 Oct 1998 14:13
20 lines
1910 bytes
1910 bytes
On 98.10.15 Piotr Auksztulewicz pressed the following keys: > > 2. Architekci (i nie tylko) nagminnie piszą "hall" zamiast "hol". Co Wy na > > to? > > Chyba obie formy są poprawne. Ma ktoś słownik pod ręką? Chyba nie. Nie mam słownika pod ręką, ale wydaje mi się, że hol powstał jakiś czas temu przez spolszczenie ang. hall, a w takim razie błędem będzie pisanie tego w oryginalnej formie, tym bardziej, że znaczenie spolszczonej formy zawęziło się i nie wykłada się już tak samo jak oryginału. Sam błąd jest podobny do pisania ,,computer'' lub wymawiania [kompiuter], co zdarzało się jeszcze nie tak dawno niektórym ludziom. Swego rodzaju idiotyczny snobizm. Gadzinka -- ------------------[Gadzinka]--[http://reptile.eu.org/]--[Cyber Service]-- --[Fact that you're paranoid doesn't imply that THEY don't follow you.]--
Technical Details
Message-ID:
<19981015161315.D1564@reptile.eu.org>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.pse.pl!news.cs.net.pl!pooh.cs.net.pl!not-for-mailReferences:
<01bdf762$c9f9f820$LocalHost@signum> <704mn6$s3o$1@zeus.polsl.gliwice.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.pse.pl!news.cs.net.pl!pooh.cs.net.pl!not-for-mail From: Robert Richard George 'reptile' Wal <reptile@reptile.eu.org> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Ale fajna grupa Date: Thu, 15 Oct 1998 16:13:15 +0200 Organization: Me? Organized? Get real :) Lines: 21 Sender: reptile@pooh.cs.net.pl Message-ID: <19981015161315.D1564@reptile.eu.org> References: <01bdf762$c9f9f820$LocalHost@signum> <704mn6$s3o$1@zeus.polsl.gliwice.pl> NNTP-Posting-Host: bubel.cs.net.pl Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Mutt 0.93i X-PGP-Key: finger reptile@cs.net.pl ; fingerprint="37E1D55F 29793C0C B8D39D01 61FC50CE" X-Disclaimer: I don't answer mail or news articles below some arbitrary mark. X-Favourites: Sad Loser, amiga, cats, linux, music, perl, poetry, sci-fi, spinach, tex, vim. X-Posting-Host: pooh.cs.net.pl X-Posting-Date: Thu Oct 15 16:13:12 MET DST 1998 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit