🚀 go-pugleaf

On 2022-10-23, Marcin Debowski <agatek@INVALID.zoho.com> wrote:
> On 2022-10-19, Piotrek <pilarp@poczta.onet.pl> wrote:
>> Jeszcze do niedawna jeździło się "na Ukrainę", coś działo się "na 
>> Ukrainie", używanie w analogicznej sytuacji przyimka "w" było tak 
>> niespotykane, że aż dziwne. Tymczasem nagle od tego roku w mediach 
>> głównego nurtu funkcjonuje praktycznie tylko forma z "w" (wszystko 
>> dzieje się "w Ukrainie"). Mam wrażenie, że to nie przypadek i ma jakiś 
>> dziwny związek z aktualną sytuacją polityczną, tylko nie bardzo wiem 
>> jaki - "w Ukrainie" brzmi szlachetniej, dostojniej, poważniej, 
>> zwiększa rangę Ukrainy? Co ciekawe, podobne przejście z "na" na "w" 
>> nie objęło chyba Białorusi, Litwy ani Łotwy?
>
> Uzasadnienie, które gdzieś czytałem, szło po lini, że "na" częściej 
> odnosi się do krainy geograficznej niż do państwa, czyli zapewne chodzi 
> o podkreślenie odrębności państwowej. Coś w tym być może i jest, ale 
> główny powód jest bez wątpienia polityczny. 
>
> W każdym razie, jeśli to ma w czymś pomóc, choćby irytując ruskie onuce, 
> to mogę się nagiąć. Przy obecnej częstotliwości używania "w", jeszcze z 
> rok i przestanie brzmieć sztucznie.

https://kultura.onet.pl/wiadomosci/w-ukrainie-a-na-ukrainie-ktora-forma-jest-poprawna-wyjasniamy/9j3sc2j

-- 
Marcin