Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124885Re: Imiona jako nieimiona
From: Jarosław Sokołowski
Date: Wed, 27 Jul 2016 10:27
Date: Wed, 27 Jul 2016 10:27
45 lines
2644 bytes
2644 bytes
Pani Ewa napisała: >>> magdalenka >> Nie wiem co to by mogło być, ale jest jeszcze małgorzatka vel małgośka, >> taka bułka. > > https://pl.wikipedia.org/wiki/Magdalenka_(ciastko) > http://wiadomosci.onet.pl/prasa/pamiec-ukryta-w-magdalence/hxhh6 Ano tak, dziękuję za przypomnienie. Nie musiałem tracić czasu na poszukiwania. W kuchennym dziale mamy też klementynkę, owoc cytrusowy. >>> Ewa >> Tu też mam chwilę zawahania. > > Nie ma potrzeby. Jest z dużej. > Mogłoby się ewentualnie znaleźć w sekcji korporacyjnej, bo taka kuchenka > gazowa "ewa" była. Ale zdaje się, że nie aż tak popularna. W mniej popularnych przypadkach wciąż jest to 'kuchenka "Ewa", więc z dużej. Dopiero z czasem 'pralka "Frania"' staje się franią, a 'płyn "Ludwik"' ludwikiem. >> Można się nieco czepiać ludwika czy frani za korporacyjne pochodzenie. >> Ale można się tez nie czepiać -- wtedy mercedes dobrze pasuje do tego >> towarzystwa. > > Też, bo chyba nazwa samochodu od imienia kobiety się wzięła. Ale > Mercedes jako imię w Polsce raczej rzadkie. Owa rzadkość stała się przyczyną zmiany rodzaju na męski. Teraz to już głupio by było dać dziewczynce na imię Mercedes. Takie są skutki wielkiej popularności imienia w nieimiennej roli. Słyszałem też, że gdy niedawno państwo Renault chcieli nadać córce imię Megane, spotkali się z odmową urzędnika. >> Ponadto działa to też w drugą stronę -- nieimiona jako imiona. Jagoda >> na przykład. > > W tę stronę znalazłoby się znacznie więcej. Jak widać w obie dużo się znajduje. -- Jarek
Technical Details
Message-ID:
<slrnnph34g.qpk.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<nn7b6m$g29$1@node1.news.atman.pl> <5798707e$0$661$65785112@news.neostrada.pl> <slrnnpgv67.qer.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <579884b9$0$15187$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: Imiona jako nieimiona References: <nn7b6m$g29$1@node1.news.atman.pl> <5798707e$0$661$65785112@news.neostrada.pl> <slrnnpgv67.qer.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <579884b9$0$15187$65785112@news.neostrada.pl> Organization: : : : Date: Wed, 27 Jul 2016 12:27:28 +0200 User-Agent: slrn/pre1.0.3-10 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnnph34g.qpk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 45 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.static.ip.netia.com.pl X-Trace: 1469615248 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 15194 77.253.217.116:27899 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit