Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124884Re: Imiona jako nieimiona
From: Jarosław Sokołowski
Date: Wed, 27 Jul 2016 10:34
Date: Wed, 27 Jul 2016 10:34
22 lines
1752 bytes
1752 bytes
Pani Ewa napisała: >>> Ponadto działa to też w drugą stronę -- nieimiona jako imiona. >>> Jagoda na przykład. >> >> W tę stronę znalazłoby się znacznie więcej. > > Bo to jest przecież pierwotny kierunek. Co najwyżej niektóre > słowa jako popularne wyszły już z użycia. Lecz tylko część, mniej niż połowa, to rzeczowniki brane wprost, by pełniły funkcję imion. Częściej jest to imię utworzone od jakiejś cechy. > Pomijając to, że znaczna większość pochodzi z obcych języków. Był czas, że chętnie tłumaczono. Stąd Felix to nie tylko Feliks, ale też i Szczęsny albo Srećko (ta moda była powszechną w całej Europie). -- Jarek
Technical Details
Message-ID:
<slrnnph3ic.qpk.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<nn7b6m$g29$1@node1.news.atman.pl> <5798707e$0$661$65785112@news.neostrada.pl> <slrnnpgv67.qer.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <579884b9$0$15187$65785112@news.neostrada.pl> <57988815$0$15187$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: Imiona jako nieimiona References: <nn7b6m$g29$1@node1.news.atman.pl> <5798707e$0$661$65785112@news.neostrada.pl> <slrnnpgv67.qer.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <579884b9$0$15187$65785112@news.neostrada.pl> <57988815$0$15187$65785112@news.neostrada.pl> Organization: : : : Date: Wed, 27 Jul 2016 12:34:52 +0200 User-Agent: slrn/pre1.0.3-10 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnnph3ic.qpk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 22 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.static.ip.netia.com.pl X-Trace: 1469615692 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 15194 77.253.217.116:27899 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit