Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124060Re: Móc i potrafić
From: Jarosław Sokołowski
Date: Tue, 10 Jun 2014 13:52
Date: Tue, 10 Jun 2014 13:52
19 lines
1717 bytes
1717 bytes
Pani Ewa napisała: > Czy czasownik "potrafić" odczuwacie jako dokonaną wersję do "móc"? Jeszcze jedno mi się przypomniało, ciekawostka taka lingwistyczna. Spotkałem się z użyciem wyrażenia "być godnym" w znaczeniu "móc" albo "potrafić". Na jakiejś wsi na wschodzie Polski, dawno temu. "Nie jestem godna nawet krowy wydoić" (tak mnie w krzyżu łupie) albo "nie jest godny rano wstać z łóżka" (bo wieczorami piją ze szwagrem). Ciekawe, czy zjawisko to odnotował któryś z uczonych kwartalników zajmujących się dialektami, czy to tylko moja obserwacja. Ktoś wie coś na ten temat? Jarek -- I wespół w zespół, wespół w zespół, By żądz moc móc zmóc.
Technical Details
Message-ID:
<slrnlpe3cj.mfq.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.242.MISMATCH!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.242.MISMATCH!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: Móc i potrafić References: <53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> Organization: : : : Date: Tue, 10 Jun 2014 15:52:19 +0200 User-Agent: slrn/pre1.0.2-14 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnlpe3cj.mfq.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 19 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.ip.netia.com.pl X-Trace: 1402408339 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2245 77.253.217.116:38399 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit