Re: Móc i potrafić

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #124059

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#124059

From: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Mon, 09 Jun 2014 22:33

31 lines
1863 bytes

"FEniks" 53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl

> Czy czasownik "potrafić" odczuwacie jako dokonaną wersję do "móc"?

Co w niej dokonanego?
Jeszcze 'potrafił' -- od biedy może być
w a. dokonanym., ale nie 'potrafię'

nd -- robić
d -- zrobić

Ale IMO z 'potrafić' tak łatwo nie jest.

Ani dokonana, ani wersja w ogóle.

() Mogę. czyli mam moc czynienia, zatem i potrafię.

   -- Możesz pisać? Ręka nie boli?
   -- Mogę.

() Mogę, czyli mam zezwolenie, ale niekoniecznie potrafię.

   -- Możesz pisać? Burmistrz pozwolił?
   -- Mogę, alem niepisaty.

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Technical Details

Message-ID: <ln5cpb$sqg$1@node2.news.atman.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed2.plix.pl!news.supermedia.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail

References: <53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed2.plix.pl!news.supermedia.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: "Eneuel Leszek Ciszewski" <prosze@czytac.fontem.lucida.console>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Móc i potrafić
Date: Tue, 10 Jun 2014 00:33:33 +0200
Organization: Aleuania-Pueruania
Lines: 32
Message-ID: <ln5cpb$sqg$1@node2.news.atman.pl>
References: <53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl>
Reply-To: "Eneuel Leszek Ciszewski" <eneuel@gmail.com>
NNTP-Posting-Host: c39-026.client.duna.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: node2.news.atman.pl 1402353259 29520 83.151.39.26 (9 Jun 2014 22:34:19 GMT)
X-Complaints-To: usenet@atman.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Jun 2014 22:34:19 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message