Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123911Re: Zostałem odurzony odorem...
From: FEniks
Date: Wed, 21 May 2014 07:51
Date: Wed, 21 May 2014 07:51
39 lines
3805 bytes
3805 bytes
W dniu 2014-05-20 23:29, Jarosław Sokołowski pisze: > > Jednak tylko wskazywałby. Bo tak wprost, bez kombinowania, to ten > niedokonany oznacza, że akcja nie skończona i coś będzie dalej. Jeśli zatem powiem, że oglądałam wczoraj piękny film, to znaczy, że na pewno obejrzę go jeszcze raz? ;) > O, o, o! Ja to znam. "Tadek wrócił wczoraj do domu wypiwszy". "Dzisiaj > jestem wypiwszy, nie mam głowy do tego". Tu nie ma żadnego następstwa > czasów, jest proste stwierdzenie i określenie stanu. Tylko nie > rozumiem o co w mądrej książce chodzi z tymi końcówkami, zwłaszcza z > męską. Jak to by miało być "ja wypiw", czy co? To jest informacja z historii języka, więc nie dziw, że nie spotkaliśmy się z tym. Zacytuję: "Formy z przyrostkiem -wszy były rodzaju żeńskiego, formy męskie kończyły się na -w: zrobiw, miaw, wstaw. W wieku XVI forma żeńska uogólniła się na wszystkie rodzaje, przez co straciła łączność z rzeczownikiem i podmiotem w zdaniu, a weszła w związek z czasownikiem i orzeczeniem. W tej funkcji pozostała do dnia dzisiejszego." Piotr Bąk "Gramatyka języka polskiego", W-wa 1987 (jakaś stara wygrzebana gramatyka Wiedzy Powszechnej, którą miałam jeszcze w szkole podstawowej). Od siebie dodam, że moim zdaniem feministkom powinno w sposób szczególny zależeć na utrzymywaniu tego imiesłowu przy życiu. > > Atoli nie do końca. Bo z babcią chodzi o powiązanie faktu urodzenia się > pod pruskim zaborem z umiejętnością szprechania po niemiecku. A w ten sposób nie jest powiązane? Nie upieram się, sformułowanie nie było najszczęśliwsze. Chodziło o to, że babcia nauczyła się niemieckiego w sposób naturalny i niejako wymuszony miejscem urodzenia. Ewa
Technical Details
Message-ID:
<537c5afa$0$2161$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<lkjfln$sh2$1@node2.news.atman.pl> <537397ca$0$2232$65785112@news.neostrada.pl> <ll0639$kk3$1@node1.news.atman.pl> <5373cd94$0$2354$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln7lss.etf.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5374c36a$0$2370$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlna9a1.jg.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5375b2bf$0$2235$65785112@news.neostrada.pl> <ll4c3g$cte$1@node2.news.atman.pl> <5375b4cb$0$2235$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnc2l2.q7v.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53774b51$0$2153$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnf6gn.ekp.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53790599$0$2226$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnke7i.hep.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537afbbd$0$2358$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnm7s2.r82.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537b5afc$0$2245$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnmtj5.116.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537b7e81$0$2377$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnn3n5.23l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537b9a1a$0$2140$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnni9v.3qf.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Wed, 21 May 2014 09:51:24 +0200 From: FEniks <xxx@poczta.fm> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Zostałem odurzony odorem... References: <lkjfln$sh2$1@node2.news.atman.pl> <537397ca$0$2232$65785112@news.neostrada.pl> <ll0639$kk3$1@node1.news.atman.pl> <5373cd94$0$2354$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln7lss.etf.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5374c36a$0$2370$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlna9a1.jg.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5375b2bf$0$2235$65785112@news.neostrada.pl> <ll4c3g$cte$1@node2.news.atman.pl> <5375b4cb$0$2235$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnc2l2.q7v.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53774b51$0$2153$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnf6gn.ekp.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53790599$0$2226$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnke7i.hep.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537afbbd$0$2358$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnm7s2.r82.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537b5afc$0$2245$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnmtj5.116.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537b7e81$0$2377$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnn3n5.23l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537b9a1a$0$2140$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlnni9v.3qf.jaros@falcon.lasek.waw.pl> In-Reply-To: <slrnlnni9v.3qf.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 40 Message-ID: <537c5afa$0$2161$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.29.121.16 X-Trace: 1400658682 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2161 83.29.121.16:1197 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit