Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123838Re: Zostałem odurzony odorem...
From: FEniks
Date: Sun, 11 May 2014 19:15
Date: Sun, 11 May 2014 19:15
19 lines
2036 bytes
2036 bytes
W dniu 2014-05-11 15:09, Jarosław Sokołowski pisze: > Pani Ewa napisała: > >>>> Proszę jednak o wyjaśnienie -- dlaczego ze słowa odór mamy odurzenie? >>> Odór <- łac. odor >>> Odurzyć <- prsł. dur, duriti >> Może niewykluczone, że u obu gdzieś tam w głębi głębi na początku był >> wodór. > A może też i tlen. Po rosyjsku "kisłorod". Mnie się to zawsze nie najlepiej > kojarzyło -- jak co skisłe, to pachnieć dobrze nie może. Choć wiem, że nie > są to skojarzenia do końca słuszne. Łaciński odor od naszego odoru też się > różni. No tak, łaciński jest bardziej uniwersalny. Podobnie jak grecki (a właściwie grecka) "odode" i czasownik "odzo" (pachnieć lub wonieć nieprzyjemnie). Ciekawe, czy mają coś wspólnego z wodą (gr. hydor) poza deltą i omegą. ;) Ewa
Technical Details
Message-ID:
<536fcc5b$0$2378$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!feed.news.qwest.net!mpls-nntp-02.inet.qwest.net!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<lkjfln$sh2$1@node2.news.atman.pl> <536df51c$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <536f6400$0$2144$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlmutk3.n10.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!feed.news.qwest.net!mpls-nntp-02.inet.qwest.net!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Sun, 11 May 2014 21:15:41 +0200 From: FEniks <xxx@poczta.fm> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Zostałem odurzony odorem... References: <lkjfln$sh2$1@node2.news.atman.pl> <536df51c$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <536f6400$0$2144$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlmutk3.n10.jaros@falcon.lasek.waw.pl> In-Reply-To: <slrnlmutk3.n10.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 21 Message-ID: <536fcc5b$0$2378$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.27.161.140 X-Trace: 1399835740 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2378 83.27.161.140:1421 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit