🚀 go-pugleaf

Pan Krzysztof Tabaczyński ma w ręce list pisany odręcznie, z 1928 roku:

> w nim występuje termin "wyciągnąć pranie".
> To córka, świeżo upieczona nauczycielka historii
> pisze list do swojej matki, także nauczycielki, polonistki.
>
> Szukałem po Internecie, ale "wyciągnąć pranie" występuje tylko
> w kontekście "wyciągnąć z kądś" - "wyciągnąć z pralki" lub
> "wyciągnąć z kosza".
> W liście natomiast wyraźnie chodzi o jakieś wyciągnięcie
> "ogólne", wręcz metawyciągnięcie, albo samowyciągnięcie,
> bo jest fraza, że "samej źle się wyciąga".
> Podpowiedzcie, proszę o co chodzi...

U mnie w domu pranie się wyciągało. Robiła to ciotka Giena biorąc
mamę do pomocy. Technika jest taka, że dwie osoby biorą prześcieradło,
każda w obie ręce, za rogi; następnie na zmianę naciągają materiał po
przekątnej. Po kilku takich ruchach składa się płótno na pół wzdłuż
dłuższej krawędzi i czynność wyciągania powtarza. Potem następuje
jeszcze jedno złożenie i wyciąganie. Na koniec ten poczwórny pas
tkaniny składa się w kostkę, znów zaczynając od złożenia na pół.
W trakcie tej czynności wyciągające osoby zbliżając się do siebie
unoszą jednocześnie do góry ręce, co wygląda jak jakiś taniec. Jedna
z tych osób odbiera składankę ujmując ją od góry, do czego wystarczy
już jedna ręka. Drugą, zgiętą w łokciu, kładzie w połowie tkaniny
na brzuchu, a przy składaniu wykonuje lekki ukłon.

Nie wiem czy dostatecznie precyzyjnie opisałem choreografię, w razie
czego mogę o pomoc poprosić córkę, która ma w tym większą biegłość.
To o czym piszę, miało miejsce znacznie później niż w roku 1928, ale
terminologia zgadza się dokładnie. Gdy jako dziecko słyszałem "dzisiaj
wieczorem będziemy wyciągać pranie", wiedziałem dobrze, że będzie na
co popatrzeć.

Aha, byłbym zapomniał. Wszystko to po to, by w wykrochmalonym praniu
rozluźnić sploty wółkien, rozprostować fałdki i tym samym ułatwić
prasowanie. A może to tylko pozory, bo tak naprawdę chodzi o integrację
rodziny?

Jarek

-- 
Chodzi wiatr nad jeziorem
znów zaświecamy lampy;
o, leśniczówko Pranie:
lamp lśnienie, migotanie