Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123809Re: Wyciąganie prania
From: Qrczak
Date: Thu, 01 May 2014 15:56
Date: Thu, 01 May 2014 15:56
22 lines
2059 bytes
2059 bytes
Dnia 2014-05-01 17:22, obywatel Krzysztof Tabaczyński uprzejmie donosi: > Cześć! > > Mam w ręce list pisany odręcznie, z 1928 roku > i w nim występuje termin "wyciągnąć pranie". > To córka, świeżo upieczona nauczycielka historii > pisze list do swojej matki, także nauczycielki, polonistki. > > Szukałem po Internecie, ale "wyciągnąć pranie" > występuje tylko w kontekście "wyciągnąć z kądś" - > "wyciągnąć z pralki" lub "wyciągnąć z kosza". > W liście natomiast wyraźnie chodzi o jakieś wyciągnięcie > "ogólne", wręcz metawyciągnięcie, albo samowyciągnięcie, > bo jest fraza, że "samej źle się wyciąga". > Podpowiedzcie, proszę o co chodzi... Pewnie o rozciągnięcie do rozmiarów i kształtów przepraniowych odzieży w praniu wygniecionej. Fraza "samej źle się wyciąga" dotyczy zapewne sytuacji z bielizną pościelową, sporych - jakby nie było - rozmiarów. Q
Technical Details
Message-ID:
<53626eb5$0$2142$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<53626694$0$2368$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Thu, 01 May 2014 17:56:40 +0200 From: Qrczak <qrka@gazeta.pl> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; pl; rv:1.9.1.7) Gecko/20100111 Thunderbird/3.0.1 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Wyciąganie prania References: <53626694$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> In-Reply-To: <53626694$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> Lines: 22 Message-ID: <53626eb5$0$2142$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 87-207-125-135.dynamic.chello.pl X-Trace: 1398959797 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2142 87.207.125.135:64422 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit